{"id":428,"date":"2021-12-06T13:50:08","date_gmt":"2021-12-06T11:50:08","guid":{"rendered":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/?page_id=428"},"modified":"2022-10-10T07:44:35","modified_gmt":"2022-10-10T07:44:35","slug":"luku-1-toiminnan-aloittaminen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/en\/main\/luku-1-toiminnan-aloittaminen\/","title":{"rendered":"Luku 1 – toiminnan aloittaminen"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_post_title meta=”off” featured_image=”off” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_post_title][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\n
\n

JOHDANTO<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n

Luvussa yksi k\u00e4sitell\u00e4\u00e4n kielipalvelutoiminnan\u00a0aloittamiseen liittyvi\u00e4 asioita.\u00a0Kielipalvelualan\u00a0yritt\u00e4j\u00e4n\u00e4 toimiminen ei poikkea muusta yritt\u00e4misest\u00e4: menestyminen edellytt\u00e4\u00e4 pitk\u00e4j\u00e4nteist\u00e4 ty\u00f6t\u00e4 ja aloitekyky\u00e4. Pikavoittoja ei ole, sill\u00e4 yritystoiminnan rakentaminen vaatii aikaa, k\u00e4rsiv\u00e4llisyytt\u00e4 ja m\u00e4\u00e4r\u00e4tietoista ty\u00f6skentely\u00e4.<\/p>\n

Luvussa ei k\u00e4sitell\u00e4 yritysmuodon valitsemista, yrityksen perustamista, arvonlis\u00e4veroa tai muita vastaavia asioita, vaan keskitymme ainoastaan kielipalvelualan toiminnan\u00a0k\u00e4ynnist\u00e4miseen liittyviin asioihin. Tietoa yritt\u00e4jyydest\u00e4 ja yritystoiminnan perustamisesta antavat\u00a0<\/span>Oma Yritys-Suomi<\/a>,\u00a0Uusyrityskeskukset<\/a>\u00a0ja vastaavat tahot. EU:n tietoturva-asetukseen\u00a0(GDPR) liittyv\u00e4\u00e4 ohjeistusta on mm.\u00a0<\/span>Tietosuojavaltuutetun toimiston sivustossa<\/a>,\u00a0Suomen Yritt\u00e4jien julkaisemassa\u00a0<\/span>Yritt\u00e4j\u00e4n tietoturvaoppaassa<\/a>\u00a0ja Suomen k\u00e4\u00e4nt\u00e4jien ja tulkkien liiton (SKTL)\u00a0perusohjeessa<\/a>.<\/p>\n

Ensimm\u00e4isen luvun sis\u00e4lt\u00f6:<\/p>\n

Kieliammattilainen\u00a0ansioty\u00f6ss\u00e4<\/a>
Toiminnan organisointi ja odotuksiin vastaaminen<\/a>
Ammattilaisen ty\u00f6v\u00e4lineet<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image src=”https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/kaantaja_i_luku1.jpg” title_text=”kaantaja_i_luku1″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_image src=”https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/kaantaja_i_luku1.jpg” title_text=”kaantaja_i_luku1″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

JOHDANTO Luvussa yksi k\u00e4sitell\u00e4\u00e4n kielipalvelutoiminnan\u00a0aloittamiseen liittyvi\u00e4 asioita.\u00a0Kielipalvelualan\u00a0yritt\u00e4j\u00e4n\u00e4 toimiminen ei poikkea muusta yritt\u00e4misest\u00e4: menestyminen edellytt\u00e4\u00e4 pitk\u00e4j\u00e4nteist\u00e4 ty\u00f6t\u00e4 ja aloitekyky\u00e4. Pikavoittoja ei ole, sill\u00e4 yritystoiminnan rakentaminen vaatii aikaa, k\u00e4rsiv\u00e4llisyytt\u00e4 ja m\u00e4\u00e4r\u00e4tietoista ty\u00f6skentely\u00e4. Luvussa ei k\u00e4sitell\u00e4 yritysmuodon valitsemista, yrityksen perustamista, arvonlis\u00e4veroa tai muita vastaavia asioita, vaan keskitymme ainoastaan kielipalvelualan toiminnan\u00a0k\u00e4ynnist\u00e4miseen liittyviin asioihin. Tietoa yritt\u00e4jyydest\u00e4 ja yritystoiminnan perustamisesta antavat\u00a0Oma […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":386,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-428","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nLuku 1 - toiminnan aloittaminen - The Translator's Guide to the Industry<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/en\/main\/luku-1-toiminnan-aloittaminen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Luku 1 - toiminnan aloittaminen - The Translator's Guide to the Industry\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"JOHDANTO Luvussa yksi k\u00e4sitell\u00e4\u00e4n kielipalvelutoiminnan\u00a0aloittamiseen liittyvi\u00e4 asioita.\u00a0Kielipalvelualan\u00a0yritt\u00e4j\u00e4n\u00e4 toimiminen ei poikkea muusta yritt\u00e4misest\u00e4: menestyminen edellytt\u00e4\u00e4 pitk\u00e4j\u00e4nteist\u00e4 ty\u00f6t\u00e4 ja aloitekyky\u00e4. Pikavoittoja ei ole, sill\u00e4 yritystoiminnan rakentaminen vaatii aikaa, k\u00e4rsiv\u00e4llisyytt\u00e4 ja m\u00e4\u00e4r\u00e4tietoista ty\u00f6skentely\u00e4. Luvussa ei k\u00e4sitell\u00e4 yritysmuodon valitsemista, yrityksen perustamista, arvonlis\u00e4veroa tai muita vastaavia asioita, vaan keskitymme ainoastaan kielipalvelualan toiminnan\u00a0k\u00e4ynnist\u00e4miseen liittyviin asioihin. Tietoa yritt\u00e4jyydest\u00e4 ja yritystoiminnan perustamisesta antavat\u00a0Oma […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/en\/main\/luku-1-toiminnan-aloittaminen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Translator's Guide to the Industry\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-10-10T07:44:35+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\\\/km\\\/en\\\/main\\\/luku-1-toiminnan-aloittaminen\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\\\/km\\\/en\\\/main\\\/luku-1-toiminnan-aloittaminen\\\/\",\"name\":\"Luku 1 - toiminnan aloittaminen - The Translator's Guide to the Industry\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\\\/km\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-12-06T11:50:08+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-10T07:44:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\\\/km\\\/en\\\/main\\\/luku-1-toiminnan-aloittaminen\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\\\/km\\\/en\\\/main\\\/luku-1-toiminnan-aloittaminen\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\\\/km\\\/en\\\/main\\\/luku-1-toiminnan-aloittaminen\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Etusivu\",\"item\":\"https:\\\/\\\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\\\/km\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The Translator’s Guide to the Industry\",\"item\":\"https:\\\/\\\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\\\/km\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Luku 1 – toiminnan aloittaminen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\\\/km\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\\\/km\\\/\",\"name\":\"The Translator's Guide to the Industry\",\"description\":\"practical guidebook for translation and interpreting\\nstudents and beginners\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\\\/km\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\\\/km\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\\\/km\\\/#organization\",\"name\":\"K\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4mestarit\",\"url\":\"https:\\\/\\\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\\\/km\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\\\/km\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\\\/km\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\\\/km\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/logo.jpg\",\"width\":509,\"height\":530,\"caption\":\"K\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4mestarit\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\\\/km\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Luku 1 - toiminnan aloittaminen - The Translator's Guide to the Industry","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/en\/main\/luku-1-toiminnan-aloittaminen\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Luku 1 - toiminnan aloittaminen - The Translator's Guide to the Industry","og_description":"JOHDANTO Luvussa yksi k\u00e4sitell\u00e4\u00e4n kielipalvelutoiminnan\u00a0aloittamiseen liittyvi\u00e4 asioita.\u00a0Kielipalvelualan\u00a0yritt\u00e4j\u00e4n\u00e4 toimiminen ei poikkea muusta yritt\u00e4misest\u00e4: menestyminen edellytt\u00e4\u00e4 pitk\u00e4j\u00e4nteist\u00e4 ty\u00f6t\u00e4 ja aloitekyky\u00e4. Pikavoittoja ei ole, sill\u00e4 yritystoiminnan rakentaminen vaatii aikaa, k\u00e4rsiv\u00e4llisyytt\u00e4 ja m\u00e4\u00e4r\u00e4tietoista ty\u00f6skentely\u00e4. Luvussa ei k\u00e4sitell\u00e4 yritysmuodon valitsemista, yrityksen perustamista, arvonlis\u00e4veroa tai muita vastaavia asioita, vaan keskitymme ainoastaan kielipalvelualan toiminnan\u00a0k\u00e4ynnist\u00e4miseen liittyviin asioihin. Tietoa yritt\u00e4jyydest\u00e4 ja yritystoiminnan perustamisesta antavat\u00a0Oma […]","og_url":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/en\/main\/luku-1-toiminnan-aloittaminen\/","og_site_name":"The Translator's Guide to the Industry","article_modified_time":"2022-10-10T07:44:35+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/en\/main\/luku-1-toiminnan-aloittaminen\/","url":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/en\/main\/luku-1-toiminnan-aloittaminen\/","name":"Luku 1 - toiminnan aloittaminen - The Translator's Guide to the Industry","isPartOf":{"@id":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/#website"},"datePublished":"2021-12-06T11:50:08+00:00","dateModified":"2022-10-10T07:44:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/en\/main\/luku-1-toiminnan-aloittaminen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/en\/main\/luku-1-toiminnan-aloittaminen\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/en\/main\/luku-1-toiminnan-aloittaminen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Etusivu","item":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The Translator’s Guide to the Industry","item":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Luku 1 – toiminnan aloittaminen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/#website","url":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/","name":"The Translator's Guide to the Industry","description":"practical guidebook for translation and interpreting\nstudents and beginners","publisher":{"@id":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/#organization","name":"K\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4mestarit","url":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/logo.jpg","width":509,"height":530,"caption":"K\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4mestarit"},"image":{"@id":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/428","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=428"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/428\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1228,"href":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/428\/revisions\/1228"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/386"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=428"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}