{"id":38,"date":"2021-12-06T14:09:28","date_gmt":"2021-12-06T14:09:28","guid":{"rendered":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/?page_id=38"},"modified":"2021-12-13T11:15:27","modified_gmt":"2021-12-13T11:15:27","slug":"kieliammattilainen-ansiotyossa","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/etusivu\/luku-1-toiminnan-aloittaminen\/kieliammattilainen-ansiotyossa\/","title":{"rendered":"Kieliammattilainen ansioty\u00f6ss\u00e4"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”3.22″ global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_row _builder_version=”4.14.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.14.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_post_title meta=”off” featured_image=”off” _builder_version=”4.14.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][\/et_pb_post_title][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”3.25″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_text _builder_version=”4.14.2″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

\n
\n

Itsens\u00e4 ty\u00f6llist\u00e4misen ohella kieliammattilainen voi l\u00f6yt\u00e4\u00e4 mit\u00e4 erilaisimpia teht\u00e4vi\u00e4 my\u00f6s yksityisen ja julkisen sektorin yrityksist\u00e4. Tutustu esimerkiksi<\/span>\u00a0<\/span>T\u00f6iss\u00e4.fi<\/a>-palvelun tilastoihin.\u00a0<\/span><\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n

Useissa eri teht\u00e4viss\u00e4 on mahdollista p\u00e4\u00e4st\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n kielitaitoa\u00a0monipuolisesti,\u00a0sill\u00e4 organisaatioissa tehd\u00e4\u00e4n valtavasti niin sanottua n\u00e4kym\u00e4t\u00f6nt\u00e4 k\u00e4\u00e4nt\u00e4mist\u00e4. T\u00e4ll\u00e4 tarkoitetaan yritystoimintaan liittyvien erikielisten tekstien tuottamista mielt\u00e4m\u00e4tt\u00e4 toimintaa v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4tt\u00e4 erilliseksi k\u00e4\u00e4nn\u00f6stoiminnaksi. Organisaatioissa arvostetaan kielitaitoisia ihmisi\u00e4, ja heid\u00e4n puoleensa k\u00e4\u00e4nnyt\u00e4\u00e4n mielell\u00e4\u00e4n, kun tarvitaan oikoluku- tai k\u00e4\u00e4nn\u00f6sapua tai kaivataan tulkinta-apua jonkin vieraskielisen asiakirjan sis\u00e4ll\u00f6st\u00e4.\u00a0<\/p>\n

Organisaatioissa on lis\u00e4ksi muita eri alojen ammattilaisia, joiden toimenkuvaan kuuluu k\u00e4\u00e4nt\u00e4mist\u00e4. Esimerkiksi juristien, laskentaekonomien ja markkinointiviestinn\u00e4n ammattilaisten peruskompetenssiin kuuluu tuottaa oman alansa raportteja, muistioita ja tiedotteita eri kielill\u00e4. Jos omaan toimenkuvaan mahtuu lis\u00e4\u00e4 k\u00e4\u00e4nt\u00e4mist\u00e4 ja jos ty\u00f6nantaja on my\u00f6t\u00e4mielinen, omaa kieliosaamista voi hyvinkin alkaa markkinoida organisaation sis\u00e4ll\u00e4 tiedustelemalla, miten voisi auttaa toisia kieliasioissa. Omaa toimenkuvaa voi kehitt\u00e4\u00e4 olemalla aktiivinen, verkostoitumalla ja ideoimalla \u2013 eli k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6ss\u00e4 samoilla asioilla, joita yksityisyritt\u00e4j\u00e4lt\u00e4 vaaditaan.\u00a0<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_image src=”https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/kaantaja_i_luku1.jpg” title_text=”kaantaja_i_luku1″ _builder_version=”4.14.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Itsens\u00e4 ty\u00f6llist\u00e4misen ohella kieliammattilainen voi l\u00f6yt\u00e4\u00e4 mit\u00e4 erilaisimpia teht\u00e4vi\u00e4 my\u00f6s yksityisen ja julkisen sektorin yrityksist\u00e4. Tutustu esimerkiksi\u00a0T\u00f6iss\u00e4.fi-palvelun tilastoihin.\u00a0 Useissa eri teht\u00e4viss\u00e4 on mahdollista p\u00e4\u00e4st\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n kielitaitoa\u00a0monipuolisesti,\u00a0sill\u00e4 organisaatioissa tehd\u00e4\u00e4n valtavasti niin sanottua n\u00e4kym\u00e4t\u00f6nt\u00e4 k\u00e4\u00e4nt\u00e4mist\u00e4. T\u00e4ll\u00e4 tarkoitetaan yritystoimintaan liittyvien erikielisten tekstien tuottamista mielt\u00e4m\u00e4tt\u00e4 toimintaa v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4tt\u00e4 erilliseksi k\u00e4\u00e4nn\u00f6stoiminnaksi. Organisaatioissa arvostetaan kielitaitoisia ihmisi\u00e4, ja heid\u00e4n puoleensa k\u00e4\u00e4nnyt\u00e4\u00e4n mielell\u00e4\u00e4n, kun […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":35,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-38","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nKieliammattilainen ansioty\u00f6ss\u00e4 - K\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4mestarin kirja<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/etusivu\/luku-1-toiminnan-aloittaminen\/kieliammattilainen-ansiotyossa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fi_FI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kieliammattilainen ansioty\u00f6ss\u00e4 - K\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4mestarin kirja\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Itsens\u00e4 ty\u00f6llist\u00e4misen ohella kieliammattilainen voi l\u00f6yt\u00e4\u00e4 mit\u00e4 erilaisimpia teht\u00e4vi\u00e4 my\u00f6s yksityisen ja julkisen sektorin yrityksist\u00e4. Tutustu esimerkiksi\u00a0T\u00f6iss\u00e4.fi-palvelun tilastoihin.\u00a0 Useissa eri teht\u00e4viss\u00e4 on mahdollista p\u00e4\u00e4st\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n kielitaitoa\u00a0monipuolisesti,\u00a0sill\u00e4 organisaatioissa tehd\u00e4\u00e4n valtavasti niin sanottua n\u00e4kym\u00e4t\u00f6nt\u00e4 k\u00e4\u00e4nt\u00e4mist\u00e4. T\u00e4ll\u00e4 tarkoitetaan yritystoimintaan liittyvien erikielisten tekstien tuottamista mielt\u00e4m\u00e4tt\u00e4 toimintaa v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4tt\u00e4 erilliseksi k\u00e4\u00e4nn\u00f6stoiminnaksi. Organisaatioissa arvostetaan kielitaitoisia ihmisi\u00e4, ja heid\u00e4n puoleensa k\u00e4\u00e4nnyt\u00e4\u00e4n mielell\u00e4\u00e4n, kun […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/etusivu\/luku-1-toiminnan-aloittaminen\/kieliammattilainen-ansiotyossa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"K\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4mestarin kirja\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-12-13T11:15:27+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Arvioitu lukuaika\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuuttia\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\\\/km\\\/etusivu\\\/luku-1-toiminnan-aloittaminen\\\/kieliammattilainen-ansiotyossa\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\\\/km\\\/etusivu\\\/luku-1-toiminnan-aloittaminen\\\/kieliammattilainen-ansiotyossa\\\/\",\"name\":\"Kieliammattilainen ansioty\u00f6ss\u00e4 - K\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4mestarin kirja\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\\\/km\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-12-06T14:09:28+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-13T11:15:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\\\/km\\\/etusivu\\\/luku-1-toiminnan-aloittaminen\\\/kieliammattilainen-ansiotyossa\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\\\/km\\\/etusivu\\\/luku-1-toiminnan-aloittaminen\\\/kieliammattilainen-ansiotyossa\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\\\/km\\\/etusivu\\\/luku-1-toiminnan-aloittaminen\\\/kieliammattilainen-ansiotyossa\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Etusivu\",\"item\":\"https:\\\/\\\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\\\/km\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"K\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4mestarin kirja\",\"item\":\"https:\\\/\\\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\\\/km\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Luku 1 – toiminnan aloittaminen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\\\/km\\\/etusivu\\\/luku-1-toiminnan-aloittaminen\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Kieliammattilainen ansioty\u00f6ss\u00e4\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\\\/km\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\\\/km\\\/\",\"name\":\"K\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4mestarin kirja\",\"description\":\"k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6n opas aloitteleville k\u00e4\u00e4nt\u00e4jille ja tulkeille\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\\\/km\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\\\/km\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fi\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\\\/km\\\/#organization\",\"name\":\"K\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4mestarit\",\"url\":\"https:\\\/\\\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\\\/km\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\\\/km\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\\\/km\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\\\/km\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/logo.jpg\",\"width\":509,\"height\":530,\"caption\":\"K\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4mestarit\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\\\/km\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kieliammattilainen ansioty\u00f6ss\u00e4 - K\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4mestarin kirja","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/etusivu\/luku-1-toiminnan-aloittaminen\/kieliammattilainen-ansiotyossa\/","og_locale":"fi_FI","og_type":"article","og_title":"Kieliammattilainen ansioty\u00f6ss\u00e4 - K\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4mestarin kirja","og_description":"Itsens\u00e4 ty\u00f6llist\u00e4misen ohella kieliammattilainen voi l\u00f6yt\u00e4\u00e4 mit\u00e4 erilaisimpia teht\u00e4vi\u00e4 my\u00f6s yksityisen ja julkisen sektorin yrityksist\u00e4. Tutustu esimerkiksi\u00a0T\u00f6iss\u00e4.fi-palvelun tilastoihin.\u00a0 Useissa eri teht\u00e4viss\u00e4 on mahdollista p\u00e4\u00e4st\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n kielitaitoa\u00a0monipuolisesti,\u00a0sill\u00e4 organisaatioissa tehd\u00e4\u00e4n valtavasti niin sanottua n\u00e4kym\u00e4t\u00f6nt\u00e4 k\u00e4\u00e4nt\u00e4mist\u00e4. T\u00e4ll\u00e4 tarkoitetaan yritystoimintaan liittyvien erikielisten tekstien tuottamista mielt\u00e4m\u00e4tt\u00e4 toimintaa v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4tt\u00e4 erilliseksi k\u00e4\u00e4nn\u00f6stoiminnaksi. Organisaatioissa arvostetaan kielitaitoisia ihmisi\u00e4, ja heid\u00e4n puoleensa k\u00e4\u00e4nnyt\u00e4\u00e4n mielell\u00e4\u00e4n, kun […]","og_url":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/etusivu\/luku-1-toiminnan-aloittaminen\/kieliammattilainen-ansiotyossa\/","og_site_name":"K\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4mestarin kirja","article_modified_time":"2021-12-13T11:15:27+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Arvioitu lukuaika":"2 minuuttia"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/etusivu\/luku-1-toiminnan-aloittaminen\/kieliammattilainen-ansiotyossa\/","url":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/etusivu\/luku-1-toiminnan-aloittaminen\/kieliammattilainen-ansiotyossa\/","name":"Kieliammattilainen ansioty\u00f6ss\u00e4 - K\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4mestarin kirja","isPartOf":{"@id":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/#website"},"datePublished":"2021-12-06T14:09:28+00:00","dateModified":"2021-12-13T11:15:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/etusivu\/luku-1-toiminnan-aloittaminen\/kieliammattilainen-ansiotyossa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/etusivu\/luku-1-toiminnan-aloittaminen\/kieliammattilainen-ansiotyossa\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/etusivu\/luku-1-toiminnan-aloittaminen\/kieliammattilainen-ansiotyossa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Etusivu","item":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"K\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4mestarin kirja","item":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Luku 1 – toiminnan aloittaminen","item":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/etusivu\/luku-1-toiminnan-aloittaminen\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Kieliammattilainen ansioty\u00f6ss\u00e4"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/#website","url":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/","name":"K\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4mestarin kirja","description":"k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6n opas aloitteleville k\u00e4\u00e4nt\u00e4jille ja tulkeille","publisher":{"@id":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fi"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/#organization","name":"K\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4mestarit","url":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/logo.jpg","width":509,"height":530,"caption":"K\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4mestarit"},"image":{"@id":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40,"href":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38\/revisions\/40"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}