Olen yritt\u00e4j\u00e4ksi ryhdytty\u00e4ni osallistunut v\u00e4hint\u00e4\u00e4n yhteen konferenssiin vuodessa, monena vuonna useampaankin. Yksinyritt\u00e4j\u00e4lle se on hyv\u00e4 tapa kasvattaa verkostoja. Erityisen hy\u00f6dyllist\u00e4 minulle on ollut osallistuminen alan tapahtumiin Ruotsissa, koska ruotsi on yksi ty\u00f6kielist\u00e4ni. Jokainen konferenssi on poikinut minulle uusia asiakkaita ja\/tai yhteisty\u00f6kumppaneita, ja seuraaviin konferensseihin on ollut helppoa ja hauskaa menn\u00e4, koska paikalla on paljon tuttuja.<\/p>\n\n\n\n
Osallistuin Nordic Translation and Interpretation Forum<\/a> (NTIF) -konferenssiin Malm\u00f6ss\u00e4 16.\u201318.11.2022. Ruotsalaisille tyypilliseen tapaan konferenssi oli pakattu t\u00e4yteen oheisohjelmaa, joka olikin minulle se konferenssin paras anti: tervetuliaisdrinkit, lukemattomat kahvitauot, lounaat ja iltajuhla. Kiittelin itse\u00e4ni j\u00e4lkeenp\u00e4in siit\u00e4, ett\u00e4 p\u00e4\u00e4tin matkustaa Malm\u00f6h\u00f6n jo varsinaista konferenssip\u00e4iv\u00e4\u00e4 edelt\u00e4v\u00e4n\u00e4 p\u00e4iv\u00e4n\u00e4 ja osallistua tervetuliaisdrinkeille konferenssin aattona. Tilaisuudessa nimitt\u00e4in verkostoiduin monien uusien ihmisten kanssa, ja keskusteluja oli helppo jatkaa seuraavina p\u00e4ivin\u00e4.<\/p>\n\n\n\n Varsinaisesta konferenssiohjelmasta kiinnostavimmiksi nousivat keynote-puhuja toimittaja ja tietokirjailija Andreas Ekstr\u00f6m, UX-kirjoittaja Annelie Tinworth ja tietysti K\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4mestarit ry:n Tiina Kinnunen. Andreas Ekstr\u00f6m, joka on muuten todella hyv\u00e4 ja innostava puhuja, her\u00e4tti huomaamaan, miten mustavalkoista ajattelu nyky\u00e4\u00e4n on. Kun Annelie Tinworth kertoi, miten paljon ty\u00f6t\u00e4 UX-kirjoittamisen eteen tehd\u00e4\u00e4n, en voinut olla miettim\u00e4tt\u00e4, miten surullista on, ett\u00e4 n\u00e4m\u00e4 huolellisesti ja harkiten laaditut tekstit k\u00e4\u00e4nn\u00e4tet\u00e4\u00e4n usein kertomatta k\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4lle, millaisia ajatuksia ja strategioita niiden taustalla on. T\u00e4ss\u00e4 alallamme olisi paljon teht\u00e4v\u00e4\u00e4. Tiina Kinnusen esitys asiakkaiden ja kieliasiantuntijan v\u00e4lisist\u00e4 kosiskeluriiteist\u00e4 puolestaan kirvoitti yleis\u00f6st\u00e4 paitsi ny\u00f6kk\u00e4ily\u00e4 my\u00f6s hersyv\u00e4\u00e4 naurua. Esitysten rinnalla olisi ollut mahdollisuus osallistua think tank -keskusteluihin, mutta halusin itse keskitty\u00e4 varsinaiseen ohjelmaan.<\/p>\n\n\n\n Hauska yksityiskohta oli kaikkien esitysten livekuvitus, josta vastasi Linda Saukko-Rauta<\/a> (ks. alla kuva Tiina Kinnusen esityksest\u00e4). Oli h\u00e4mm\u00e4stytt\u00e4v\u00e4\u00e4 seurata, miten hyvin h\u00e4n osasi kiteytt\u00e4\u00e4 kunkin esityksen ydinsanoman piirrokseksi. Osassa esityksist\u00e4 sis\u00e4lt\u00f6 oli eritt\u00e4in teknist\u00e4 tai sis\u00e4lsi alan k\u00e4sitteist\u00f6\u00e4, joka ei v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4tt\u00e4 avaudu ulkopuolisille.<\/p>\n\n\n\n Vaikka olen osallistunut moniin ruotsalaisiin konferensseihin, olin nyt ensimm\u00e4ist\u00e4 kertaa NTIF:ss\u00e4. Olen pit\u00e4nyt sen konferenssimaksua liian kalliina ja koko konferenssia enemm\u00e4n k\u00e4\u00e4nn\u00f6stoimistoille kuin yksinyritt\u00e4jille suunnattuna. Sain kuitenkin konferenssia varten Kopiosto-apurahan SKTL:lt\u00e4, mist\u00e4 olen kiitollinen ja iloinen. NTIF osoittautui oikein sopivaksi konferenssiksi my\u00f6s yksinyritt\u00e4j\u00e4lle, ja saatan hyvinkin osallistua toistekin.<\/p>\n\n\n\n Tiina Kinnunen: Konferenssikuulumisia rapakon takaa<\/strong><\/p>\n\n\n\n Osallistuin American Translators\u2019 Association<\/a>in eli ATA:n 63. konferenssiin Los Angelesissa 12.\u201315.10.2022. Osallistujia oli noin 1100, ja pandemiavuosien j\u00e4lkeen ihmiset verkostoituivat innokkaasti. Ensikertalaisille oli j\u00e4rjestetty tutustumistilaisuus heti ensimm\u00e4isen\u00e4 iltana, ja my\u00f6s osanottajalapusta n\u00e4ki, kuka on ensikertalainen \u2013 tai vaikkapa puhuja, kuten min\u00e4kin. Olin ensi kertaa paikan p\u00e4\u00e4ll\u00e4, vaikka olin pit\u00e4nyt esityksen vuoden 2020 et\u00e4konferenssissa.<\/p>\n\n\n\n Ohjelmassa oli runsaasti aikaa verkostoitumisille ja n\u00e4ytteilleasettajiin tutustumiseen. Eri jaostoilla oli omia illallisiaan, ja tapasin pohjoismaisia kollegoita Nordic Divisionin j\u00e4rjest\u00e4m\u00e4ll\u00e4 retkell\u00e4 v\u00e4rikk\u00e4\u00e4seen kauppahalliin. Jaostot olivat my\u00f6s kutsuneet omia puhujiaan, jotka pitiv\u00e4t kaksi esityst\u00e4 omien jaostojensa kielist\u00e4 tai aiheista. Joskus n\u00e4m\u00e4 esitykset meniv\u00e4t v\u00e4h\u00e4n p\u00e4\u00e4llekk\u00e4in muiden kiinnostavien esitysten kanssa, mutta niinh\u00e4n konferensseissa aina k\u00e4y.<\/p>\n\n\n\n ATA:n sertifioimilla k\u00e4\u00e4nt\u00e4jill\u00e4 on velvoite ker\u00e4t\u00e4 20 jatkokoulutuspistett\u00e4 aina kolmen vuoden aikana, ja t\u00e4ss\u00e4kin konferenssissa monet esitykset t\u00e4yttiv\u00e4t jatkokoulutuksen vaatimuksen. Mielenkiintoinen ajatus my\u00f6s meille Suomeen mietitt\u00e4v\u00e4ksi: Mitk\u00e4 tapahtumat ovat ammatillista jatkokoulutusta, voisiko niist\u00e4 saada pisteit\u00e4, mihin pisteit\u00e4 k\u00e4ytett\u00e4isiin tai miss\u00e4 niit\u00e4 vaadittaisiin? Vai voisiko ne lis\u00e4t\u00e4 vaikkapa ansioluetteloon?<\/p>\n\n\n\n Omat esitykseni k\u00e4sitteliv\u00e4t tuottavan mukavuusalueen ja oikeiden asiakkaiden l\u00f6yt\u00e4mist\u00e4 sek\u00e4 AV-k\u00e4\u00e4nt\u00e4misen uusia ty\u00f6kaluja. Yleis\u00f6\u00e4 oli molemmissa mukavasti, vaikka samaan aikaan oli tarjolla useita eri esityksi\u00e4, ja oli mukava huomata, ett\u00e4 meill\u00e4 Suomessa ajankohtaiset asiat ovat ter\u00e4vint\u00e4 k\u00e4rke\u00e4 my\u00f6s muualla maailmassa.<\/p>\n\n\n\n Seuraavan kerran ATA:n konferenssi j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n Miamissa 25.\u201328.10.2023, ja suosittelen sit\u00e4 l\u00e4mpim\u00e4sti. Tietysti kauas on kallista matkustaa, mutta SKTL:n Kopiosto-varoista my\u00f6nt\u00e4m\u00e4 konferenssiapuraha on suureksi avuksi \u2013 niin minullakin.<\/p>\n\n\n\n Mili Viita on yksi K\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4mestarin kirjan tekij\u00f6ist\u00e4, markkinointiin erikoistunut asiatekstink\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4 ja iloisen yritt\u00e4jyyden evankelista. Milill\u00e4 on kokemusta sek\u00e4 k\u00e4\u00e4nn\u00f6stoimistosta ty\u00f6skentelyst\u00e4 ett\u00e4 yritt\u00e4jyydest\u00e4. Erityisen l\u00e4hell\u00e4 Milin syd\u00e4nt\u00e4 on asiakasl\u00e4ht\u00f6isyys, ja Mili pyrkiikin tekem\u00e4\u00e4n kielipalvelualasta paremman niin sill\u00e4 toimiville asiantuntijoille kuin heid\u00e4n asiakkailleen.<\/span><\/span><\/p>[\/et_pb_team_member][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” background_color=”#eff1ff” custom_margin=”40px||40px||false|false” custom_padding=”20px|40px|20px|40px|false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_3,2_3″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”2″ _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” width=”100%” max_width=”100%” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Tiina-Kinnunen.jpg” title_text=”Tiina Kinnunen 21.6.2022″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” border_radii=”on|5px|5px|5px|5px” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_3″ _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_team_member name=”Tiina Kinnunen” position=”Av-k\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4” twitter_url=”https:\/\/twitter.com\/tiinakin\/” linkedin_url=”https:\/\/www.linkedin.com\/in\/tiina-kinnunen\/” icon_color=”#005801″ use_icon_font_size=”on” icon_font_size=”22px” _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” header_level=”h2″ body_text_color=”#000000″ body_font_size=”14px” body_line_height=”1.5em” position_font=”|800|on||||||” position_text_color=”#005801″ background_color=”RGBA(255,255,255,0)” text_orientation=”left” module_alignment=”center” custom_css_main_element=”border-radius:20px;” custom_css_member_image=”margin-bottom:35px;” border_radii_image=”on|5px|5px|5px|5px” border_color_all_image=”RGBA(255,255,255,0)” box_shadow_style_image=”preset1″ global_colors_info=”{}”] Tiina Kinnunen on pitk\u00e4n linjan av-k\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4 ja av-k\u00e4\u00e4nt\u00e4misen matkasaarnaaja. Uusien k\u00e4\u00e4nt\u00e4jien koulutus ja yhteisty\u00f6 yliopistojen kanssa ovat l\u00e4hell\u00e4 h\u00e4nen syd\u00e4nt\u00e4\u00e4n, ja h\u00e4n vierailee usein puhumassa k\u00e4\u00e4nt\u00e4misest\u00e4 opiskelijoille. T\u00e4n\u00e4 vuonna h\u00e4n on osallistunut seitsem\u00e4\u00e4n eri konferenssiin ja pit\u00e4nyt niiss\u00e4 viisi esitelm\u00e4\u00e4.<\/span><\/p>\n Tiina on ollut mukana tekem\u00e4ss\u00e4 K\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4mestarin kirjaa, ja h\u00e4n toimii t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 K\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4mestarit ry:n puheenjohtajana.<\/span><\/span><\/p>[\/et_pb_team_member][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Mili Viita ja Tiina Kinnunen, K\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4mestarit ry. Gina Myllym\u00e4ki, asiantuntija, seksuaaliterveys ja-oikeudet, V\u00e4est\u00f6liitto<\/p>\n\n\n\n Milt\u00e4 tuntuisi, jos et koskaan lukisi tarinoita tai kuulisi sanoja, joihin samaistua? Kielell\u00e4 on valtava merkitys sille, millaisia mielikuvia luomme ymp\u00e4rist\u00f6st\u00e4, itsest\u00e4mme ja toisistamme. Parhaimmillaan kieli laajentaa ja avartaa k\u00e4sityksi\u00e4mme ja muuttaa ajattelutapaamme. Erityisesti kun puhumme seksuaalioikeuksista, tulee kiinnitt\u00e4\u00e4 huomiota kieleen, koska k\u00e4sittelemme asioita, jotka koskettavat meist\u00e4 jokaista.<\/p>\n\n\n\n On t\u00e4rke\u00e4\u00e4 ymm\u00e4rt\u00e4\u00e4, mist\u00e4 kaikesta puhumme, kun puhumme seksuaalioikeuksista. Tiivistettyn\u00e4 seksuaalioikeuksilla tarkoitetaan jokaiselle kuuluvia ihmisoikeuksia, jotka liittyv\u00e4t seksuaalisuuteen. Ne ovat laaja-alaisia oikeuksia, joilla on kehollinen, tunteellinen, henkinen ja sosiaalinen ulottuvuus. Seksuaalioikeuksilla tarkoitetaan yksil\u00f6n oikeutta p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 tietoisesti ja vastuullisesti omaan seksuaalisuutensa liittyvist\u00e4 asioista, ilman painostusta tai v\u00e4kivallan uhkaa. Seksuaalioikeuksien toteutuminen on keskeist\u00e4 ihmisen hyvinvoinnin ja tasapainoisen el\u00e4m\u00e4n kannalta. <\/p>\n\n\n\n Kun puhun ty\u00f6ss\u00e4ni seksuaalioikeuksista, jaottelen ne seitsem\u00e4\u00e4n eri kategoriaan*, jotta niit\u00e4 olisi helpompi ymm\u00e4rt\u00e4\u00e4. Oikeus omaan seksuaalisuuteen<\/strong> tarkoittaa jokaisen oikeutta nauttia seksuaalisuudestaan ja ilmaista seksuaalinen suuntautumisensa ja sukupuolensa haluamallaan tavalla. T\u00e4ss\u00e4 on t\u00e4rke\u00e4\u00e4 ottaa huomioon sukupuolen moninaisuus ja olla k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4tt\u00e4 termej\u00e4, jotka yll\u00e4pit\u00e4v\u00e4t k\u00e4sityst\u00e4 sukupuolen bin\u00e4\u00e4risyydest\u00e4 tai tekev\u00e4t oletuksia jonkun ihmisen sukupuolesta tai seksuaalisesta suuntautumisesta. Osaatko esimerkiksi sanoa, mit\u00e4 eroa on termeill\u00e4 sukupuolten tasa-arvo ja sukupuolten v\u00e4linen tasa-arvo? Termi sukupuolten v\u00e4linen tasa-arvo sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 k\u00e4sityksen kahdesta sukupuolesta, nainen ja mies. Sen sijaan sukupuolten tasa-arvo ottaa huomioon sukupuolen moninaisuuden** ja sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 ymm\u00e4rryksen siit\u00e4, ettei tasa-arvoa voida typist\u00e4\u00e4 vain naisten ja miesten yht\u00e4l\u00e4iseen asemaan ja oikeuksiin. <\/p>\n\n\n\n Oikeus tietoon seksuaalisuudesta<\/strong> tarkoittaa sit\u00e4, ett\u00e4 jokaisella on oikeus saada kokonaisvaltaista seksuaalikasvatusta. Esimerkiksi yhdynt\u00e4-termill\u00e4 viitataan usein ainoastaan penis-vagina-yhdynt\u00e4\u00e4n, joka j\u00e4tt\u00e4\u00e4 huomioimatta seksin moninaisuuden tai sen, ett\u00e4 yhdynt\u00e4 ei kuulu kaikkien seksiin ja tapaan toteuttaa omaa seksuaalisuuttaan. Toinen esimerkki on parisuhde, joka yll\u00e4pit\u00e4\u00e4 k\u00e4sityst\u00e4 kahden ihmisen v\u00e4lisest\u00e4 suhteesta, vaikka suhdemuotoja on erilaisia. My\u00f6s sellaisten sukupuolineutraalien ilmaisujen k\u00e4ytt\u00f6 kuten kumppani, on hyv\u00e4 pit\u00e4\u00e4 mieless\u00e4. Tekeek\u00f6 sanavalinta \u201dtytt\u00f6- tai poikayst\u00e4v\u00e4\u201d ennakko-oletuksia ja m\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 toisen sukupuolta ja seksuaalista suuntautumista?<\/p>\n\n\n\n Oikeus suojella itse\u00e4\u00e4n ja tulla suojelluksi<\/strong> tarkoittaa jokaisen oikeutta keholliseen koskemattomuuteen. V\u00e4kivallassa ei ole mit\u00e4\u00e4n seksuaalista, joten sanaa seksuaalinen v\u00e4kivalta ei tulisi en\u00e4\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4\u00e4. Sen sijaan on parempi k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 k\u00e4sitett\u00e4 seksuaaliv\u00e4kivalta tai seksuaalisuutta loukkaava v\u00e4kivalta***. Esimerkiksi lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6ss\u00e4 k\u00e4ytetty termi \u201dlapsen seksuaalinen hyv\u00e4ksik\u00e4ytt\u00f6\u201d n\u00e4hd\u00e4\u00e4n k\u00e4sitteen\u00e4 ongelmallisena, koska teot ovat aina lapselle v\u00e4kivaltaa. Parempi k\u00e4site silloin kun ei viitata suoraan lakiin on lapseen kohdistuva seksuaaliv\u00e4kivalta. Toki k\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4n ty\u00f6ss\u00e4 ei voi nostaa pohdintaan jokaisen k\u00e4sitteen ongelmallisuutta, mutta ne ovat mielest\u00e4ni hyv\u00e4 tiedostaa. Lis\u00e4ksi kun puhutaan seksuaaliv\u00e4kivallasta, on hyv\u00e4 mietti\u00e4, mit\u00e4 korostaa ja kenet h\u00e4ivytt\u00e4\u00e4. Usein seksuaaliv\u00e4kivallasta puhuttaessa k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n passiivilauseita ja tekij\u00e4 h\u00e4ivytet\u00e4\u00e4n kokonaan, vaikka v\u00e4kivallalla on aina tekij\u00e4.<\/p>\n\n\n\n Oikeus seksuaaliterveyspalveluihin<\/strong> tarkoittaa jokaisen oikeutta yhdenvertaisiin seksuaaliterveyspalveluihin, joihin kuuluu esimerkiksi mahdollisuus seksitautitesteihin ja seksitautien hoitoon. T\u00e4st\u00e4 oikeudesta on hyv\u00e4 muistaa seksitauti-sanan k\u00e4ytt\u00e4minen sukupuolitaudeista puhumisen sijaan, koska seksitaudeilla ei ole mit\u00e4\u00e4n tekemist\u00e4 sukupuolen kanssa.<\/p>\n\n\n\n Oikeus n\u00e4ky\u00e4<\/strong> tarkoittaa jokaisen oikeutta tulla n\u00e4hdyksi ja kuulluksi. Sen lis\u00e4ksi, ett\u00e4 jokainen saa olla juuri sellainen kuin on, t\u00e4m\u00e4 oikeus on mielest\u00e4ni merkitt\u00e4v\u00e4 k\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4n ja tulkin n\u00e4k\u00f6kulmasta. Kuten esimerkeist\u00e4ni k\u00e4y ilmi, kieli luo merkityksi\u00e4 ja vaikuttaa k\u00e4sityksiimme meit\u00e4 ymp\u00e4r\u00f6iv\u00e4st\u00e4 maailmasta ja itsest\u00e4mme. Yksi klassinen esimerkki siit\u00e4, miten kieli luo mielikuvia, liittyy Google-k\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4\u00e4n. Yksi suomen kielen hienoimmista ominaisuuksista on neutraali persoonapronomini h\u00e4n<\/em>, joka ei viittaa suoranaisesti mihink\u00e4\u00e4n sukupuoleen. Kun Google-k\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4\u00e4n kirjoittaa suomeksi h\u00e4n on sairaanhoitaja<\/em> saa englanninkielisen k\u00e4\u00e4nn\u00f6ksen She is a nurse. <\/em>Kun taas n\u00e4pyttelee suomeksi h\u00e4n on johtaja<\/em>, antaa Google vastauksen He is a leader<\/em>. Sen lis\u00e4ksi, ett\u00e4 englanninkielinen k\u00e4\u00e4nn\u00f6s yll\u00e4pit\u00e4\u00e4 k\u00e4sityksi\u00e4mme sukupuolittuneista ammateista, se h\u00e4ivytt\u00e4\u00e4 kokonaan pois sukupuolen moninaisuuden ja korostaa k\u00e4sityst\u00e4 sukupuolen bin\u00e4\u00e4risyydest\u00e4.<\/p>\n\n\n\n Oikeus yksityisyyteen<\/strong> tarkoittaa jokaisen oikeutta tehd\u00e4 yksil\u00f6llisi\u00e4 p\u00e4\u00e4t\u00f6ksi\u00e4 omaan seksuaalisuuteensa liittyen. T\u00e4m\u00e4 oikeus ei aina v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4tt\u00e4 toteudu t\u00e4ysin tilanteissa, joissa k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n tulkkia, vaikka tulkilla on vaitiolovelvollisuus. Omasta seksuaalisuudesta puhuminen koetaan usein niin henkil\u00f6kohtaisena asiana, ett\u00e4 jos tilanteessa on ulkopuolisia ihmisi\u00e4, voi tilanne tuntua viel\u00e4 vaikeammalta. Tulkin on hyv\u00e4 tarkastella omia arvojaan ja asenteitaan seksuaalioikeuskysymyksiss\u00e4 etuk\u00e4teen ja varmistaa, ett\u00e4 n\u00e4iss\u00e4 tilanteissa sanavalinnat ovat ajantasaisia eiv\u00e4tk\u00e4 syrji tai sivuuta ket\u00e4\u00e4n.<\/p>\n\n\n\n Viimeinen seksuaalioikeus on oikeus vaikuttaa ja osallistua seksuaalisuuteen liittyv\u00e4\u00e4n p\u00e4\u00e4t\u00f6ksentekoon niin omassa el\u00e4m\u00e4ss\u00e4 kuin yhteiskunnankin tasolla. <\/strong>K\u00e4\u00e4nt\u00e4jill\u00e4 ja tulkeilla on vaikuttamisen paikka siin\u00e4, mit\u00e4 sanoja k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n ja miten asioita k\u00e4\u00e4nnet\u00e4\u00e4n. Se, mit\u00e4 sanoja k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 k\u00e4\u00e4nn\u00f6ksess\u00e4, on merkitt\u00e4v\u00e4\u00e4. Kieli muuttuu ja kehittyy jatkuvasti, ja siksi onkin t\u00e4rke\u00e4\u00e4 seurata ajankohtaista keskustelua aiheen tiimoilta, jotta ei yll\u00e4pid\u00e4 vanhentuneita sanoja ja k\u00e4sitteit\u00e4. Jos jonkin sanan merkitys mietitytt\u00e4\u00e4, on siit\u00e4 hyv\u00e4 kysy\u00e4 esimerkiksi kyseisen alan asiantuntijoilta. Kieli muuttuu samalla kun maailma muuttuu, ja maailma muuttuu sen my\u00f6t\u00e4, kun kieli muuttuu. On meid\u00e4n jokaisen vastuu ja velvollisuus purkaa yhteiskunnassa vallitsevia ep\u00e4tasa-arvoisia normeja ja rakenteita sek\u00e4 luoda maailmaa, jossa jokainen tulee n\u00e4hdyksi ja kuulluksi.<\/p>\n\n\n\n * V\u00e4est\u00f6liiton Seksuaalioikeudet<\/a>-julkaisu. Gina Myllym\u00e4ki on seksuaalioikeuksien asiantuntija V\u00e4est\u00f6liitossa. H\u00e4nen ty\u00f6nkuvaansa kuuluu koulutusten pit\u00e4minen ja sis\u00e4ll\u00f6ntuotanto seksuaalioikeuksista nuorille, kolmansista maista Suomeen muuttaneille sek\u00e4 kotoutumisen parissa ty\u00f6skenteleville ammattilaisille ja tulkkiopiskelijoille.<\/span><\/p>\n Ginalle t\u00e4rke\u00e4\u00e4 ty\u00f6ss\u00e4 on mietti\u00e4, miten ilmaista asioita mahdollisimman selke\u00e4sti ja inklusiivisesti, jotta mahdollisimman moni tulee n\u00e4hdyksi. Ty\u00f6ss\u00e4\u00e4n h\u00e4nt\u00e4 inspiroivat seksuaalioikeuksien edist\u00e4minen ja ihmisten k\u00e4sityksen laajentuminen omista oikeuksistaan.<\/span><\/p>[\/et_pb_team_member][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/div>\n","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[19],"tags":[65,13,45],"class_list":["post-1303","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blogi","tag-jatkokoulutus","tag-konferenssi","tag-verkostoituminen"],"yoast_head":"\n![\"\"](\"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/NTIF_Tiina_Kinnunen_esitys-1024x576.jpg\")
\nOman alan konferensseista on aina hy\u00f6ty\u00e4, olipa niiss\u00e4 paikalla sitten puhujana tai tavallisena osallistujana. Mit\u00e4 k\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4mestarien haaviin tarttui t\u00e4n\u00e4 syksyn\u00e4 l\u00e4nsinaapurista ja ison veden takaa?<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":11,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"\n
** Sukupuoli on moninainen ilmi\u00f6, joka ei ole jaettavissa kahteen, toisilleen vastakkaiseen ja selv\u00e4sti toisistaan erotettavaan sukupuoleen, vaan sukupuolen ilmenemismuodot ovat t\u00e4t\u00e4 moninaisemmat. Lis\u00e4\u00e4 sukupuolen moninaisuudesta voi lukea t\u00e4\u00e4lt\u00e4<\/a>.
*** M\u00e4\u00e4ritelm\u00e4t nojaavat THL:n k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n sanastoon<\/a>.<\/p>\n\n\n\n