{"id":1522,"date":"2023-11-14T10:53:49","date_gmt":"2023-11-14T08:53:49","guid":{"rendered":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/?p=1522"},"modified":"2023-11-14T10:53:57","modified_gmt":"2023-11-14T08:53:57","slug":"vuodatuksesta-kirjaksi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/vuodatuksesta-kirjaksi\/","title":{"rendered":"Vuodatuksesta kirjaksi"},"content":{"rendered":"\n

Sini Linteri & Hanna Pelttari<\/p>\n\n\n\n

Kun on vuosia ty\u00f6llist\u00e4nyt itsens\u00e4, ei en\u00e4\u00e4 tee aloittelijamaisia virheit\u00e4. N\u00e4inh\u00e4n sit\u00e4 voisi ajatella, mutta itsens\u00e4ty\u00f6llist\u00e4j\u00e4 oppii jatkuvasti uutta ja erehtyykin. Kirjoitimme Itsens\u00e4ty\u00f6llist\u00e4j\u00e4n oppaan<\/em> erityisesti aloitteleville itsens\u00e4ty\u00f6llist\u00e4jille, mutta helmikuussa 2023 ilmestyneest\u00e4 kirjasta voi l\u00f6yty\u00e4 vinkkej\u00e4 my\u00f6s jo jonkin aikaa itsens\u00e4 ty\u00f6llist\u00e4neille.<\/p>\n\n\n\n

Idea kirjasta l\u00e4hti meid\u00e4n kahden kirja- ja k\u00e4\u00e4nn\u00f6salan freelancerin keskusteluista, kun huomasimme, ett\u00e4 meill\u00e4 oli paljon samanlaisia kokemuksia vuosien varrelta. Kokemuksemme mukaan freelancer on valitettavan yksin ja joutuu etsim\u00e4\u00e4n itsens\u00e4ty\u00f6llist\u00e4miseen liittyv\u00e4\u00e4 tietoa monista eri l\u00e4hteist\u00e4. Jos tietoa ei osaa etsi\u00e4 oikeasta paikasta tai jos ei ylip\u00e4\u00e4t\u00e4\u00e4n tied\u00e4, ett\u00e4 jokin asia pit\u00e4isi selvitt\u00e4\u00e4, voi joutua maksamaan isotkin oppirahat.<\/p>\n\n\n\n

Halusimme hakuteosmaisen ja helposti selailtavan oppaan, ja kokosimme kirjaan itsens\u00e4ty\u00f6llist\u00e4j\u00e4n kannalta t\u00e4rke\u00e4t k\u00e4sitteet ja niiden selitykset lyhyesti ja yleistajuisesti. L\u00e4hdimme liikkeelle omien kokemustemme kautta, ja voisi sanoa, ett\u00e4 vuodatuksista syntyi kirja. Nimitt\u00e4in osa toisillemme vuodattamistamme vastoink\u00e4ymisist\u00e4 muuntui kirjaan vinkeiksi muille.<\/p>\n\n\n\n

Haastattelimme kirjaa varten my\u00f6s muiden alojen ammattilaisia, jotta saisimme omaa alaamme laajemman n\u00e4k\u00f6kulman. Eri alojen itsens\u00e4ty\u00f6llist\u00e4jien vinkit \u2013 joista moni p\u00e4\u00e4tyi kirjaan \u2013 antoivat ajattelemisen aihetta meille kirjoittajillekin. Haastatteluista nousi esiin monenlaisia, meille kirjoittajille yll\u00e4tt\u00e4vi\u00e4kin kokemuksia, mik\u00e4 kertoo siit\u00e4, ett\u00e4 itsens\u00e4ty\u00f6llist\u00e4jien joukko on varsin kirjava. Eri aloilla on omat erikoispiirteens\u00e4, mutta toisaalta monet asiat yhdist\u00e4v\u00e4t ihmisi\u00e4, jotka ty\u00f6llist\u00e4v\u00e4t itse itsens\u00e4. Esimerkiksi verkostoituminen ja ty\u00f6ss\u00e4 jaksaminen ovat t\u00e4rkeit\u00e4 asioita alalla kuin alalla.<\/p>\n\n\n\n

Varsinainen kirjoitusty\u00f6 oli haasteellista yritt\u00e4jyyden, perhe-el\u00e4m\u00e4n ja ylip\u00e4\u00e4t\u00e4\u00e4n el\u00e4m\u00e4n py\u00f6rityksess\u00e4, sill\u00e4 yhteist\u00e4 kirjoitusaikaa oli v\u00e4lill\u00e4 vaikea l\u00f6yt\u00e4\u00e4 ja lis\u00e4ksi asumme eri puolella Suomea. K\u00e4yt\u00e4nn\u00f6ss\u00e4 jaoimme kirjan sis\u00e4lt\u00f6\u00e4 osiin, asetimme m\u00e4\u00e4r\u00e4aikoja, kirjoitimme tahoillamme, luimme ristiin ja t\u00e4ydensimme tekstej\u00e4. Onneksemme saimme WSOY:n kirjallisuuss\u00e4\u00e4ti\u00f6n apurahan, joka rohkaisi jatkamaan ja loi uskoa koko kirjaprojektiin. Apurahan turvin pystyimme uhraamaan enemm\u00e4n aikaa kirjoittamiselle. <\/p>\n\n\n\n

Kaiken kaikkiaan kirjaprojekti oli mielenkiintoinen ja antoisa kokemus, ja matkan varrella jouduimme pohtimaan my\u00f6s omaa itsens\u00e4ty\u00f6llist\u00e4jyytt\u00e4mme monelta kantilta. T\u00e4ss\u00e4kin asiassa tieto lis\u00e4\u00e4 tuskaa, eli huomasimme monia kehityskohteita omassa toiminnassamme, mutta toisaalta kirjoittamisen lomassa syntyi paljon uusia ideoita. Olemme jatkaneet itsens\u00e4ty\u00f6llist\u00e4miseen liittyvist\u00e4 asioista kirjoittamista kirjan omalla sivustolla (itsensatyollistajanopas.fi).<\/p>\n\n\n\n

Kootut vinkit itsens\u00e4ty\u00f6llist\u00e4j\u00e4lle<\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Selvit\u00e4, onko palvelullesi kysynt\u00e4\u00e4<\/strong>, ennen kuin heitt\u00e4ydyt itsens\u00e4ty\u00f6llist\u00e4j\u00e4ksi. Ilman asiakkaita ei tule rahaa, jolloin toiminta on vain harrastelua.<\/p>\n\n\n\n

Aina ei tarvitse perustaa yrityst\u00e4.<\/strong> Itsens\u00e4 voi ty\u00f6llist\u00e4\u00e4 eri tavoin, kuten sivutoimisesti palkkaty\u00f6n ohessa tai perustamalla oman yrityksen. Selvit\u00e4, mik\u00e4 tapa sopii parhaiten sinulle ja toiminnallesi. Esimerkiksi toiminimen rekister\u00f6iminen ei ole v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4t\u00f6nt\u00e4, jos toiminta on pienimuotoista.<\/p>\n\n\n\n

Mieti asioita asiakkaan n\u00e4k\u00f6kulmasta.<\/strong> Asiakasta eiv\u00e4t v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4tt\u00e4 kiinnosta yksityiskohtaiset palvelukuvaukset, eik\u00e4 h\u00e4n kenties ymm\u00e4rr\u00e4 kielenhuollon ja kustannustoimittamisen eroa. Tee asiat helpoksi asiakkaalle, vaikka osaisit tarvittaessa perustella kaiken seikkaper\u00e4isesti.<\/p>\n\n\n\n

Verkostoidu muiden itsens\u00e4ty\u00f6llist\u00e4jien kanssa. <\/strong>Muihin itsens\u00e4ty\u00f6llist\u00e4jiin tutustumisessa on vain hyvi\u00e4 puolia. Ongelmat ovat osin samoja, samoin ratkaisut. Kollegasta voi olla tukea hankalassa tilanteessa, tai h\u00e4nen kanssaan voi kehitt\u00e4\u00e4 uusia yhteisty\u00f6kuvioita.<\/p>\n\n\n\n

Pid\u00e4 huoli itsest\u00e4si ja omasta jaksamisestasi<\/strong>, sill\u00e4 ilman sinua ei ole toimintaa. Ep\u00e4varmuuden ja vapauden v\u00e4lill\u00e4 tasapainoilu on toisinaan vaikeaa, ja itsens\u00e4ty\u00f6llist\u00e4j\u00e4 tarvitsee itsens\u00e4johtamisen taitoja pit\u00e4\u00e4kseen paketin kasassa. Palvelualttiinkin itsens\u00e4ty\u00f6llist\u00e4j\u00e4n on t\u00e4rke\u00e4\u00e4 opetella sanomaan ei.<\/p>\n\n\n\n

Perehdy talousasioihin.<\/strong> Huolimatta siit\u00e4, onko itsens\u00e4ty\u00f6llist\u00e4j\u00e4ll\u00e4 yrityst\u00e4 vai ei, on hyv\u00e4 selvitt\u00e4\u00e4, millaisia taloudellisia velvoitteita oma toiminta tuo tullessaan. Tarvittaessa kannattaa pyyt\u00e4\u00e4 neuvoa asiantuntijalta.<\/p>\n\n\n\n

Tarjous<\/mark><\/strong>: Osta Itsens\u00e4ty\u00f6llist\u00e4j\u00e4n opas<\/em> viel\u00e4 t\u00e4m\u00e4n vuoden verov\u00e4hennyksiin. Alennuskoodilla ITSE2023 saat kirjan Avaimen verkkokaupasta (www.avain.net<\/a>) 20 \u20ac:lla (sis. ALV:n). Koodi sy\u00f6tet\u00e4\u00e4n kassalla, ja se on voimassa joulukuun loppuun asti.<\/p>\n\n\n\n

Artikkelin p\u00e4\u00e4kuvassa Linteri & Pelttari: Itsens\u00e4ty\u00f6llist\u00e4j\u00e4n opas (Avain 2023), graafinen suunnittelu: Annukka M\u00e4kij\u00e4rvi<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” background_color=”#eff1ff” custom_margin=”40px||40px||false|false” custom_padding=”20px|40px|20px|40px|false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_3,2_3″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”2″ _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” width=”100%” max_width=”100%” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Linteri_kuva.jpg” title_text=”Linteri_kuva” _builder_version=”4.22.2″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ border_radii=”on|5px|5px|5px|5px” global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_3″ _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_team_member name=”Sini Linteri” position=”Suomentaja, kustannustoimittaja, FM” icon_color=”#005801″ use_icon_font_size=”on” icon_font_size=”22px” _builder_version=”4.22.2″ _module_preset=”default” header_level=”h2″ body_text_color=”#000000″ body_font_size=”14px” body_line_height=”1.5em” position_font=”|800|on||||||” position_text_color=”#005801″ background_color=”RGBA(255,255,255,0)” text_orientation=”left” module_alignment=”center” custom_css_main_element=”border-radius:20px;” custom_css_member_image=”margin-bottom:35px;” border_radii_image=”on|5px|5px|5px|5px” border_color_all_image=”RGBA(255,255,255,0)” box_shadow_style_image=”preset1″ global_colors_info=”{}”]

Sini Linteri on kielialan ammatinharjoittaja, joka ryhtyi yritt\u00e4j\u00e4ksi ensin sivutoimisesti opiskeluaikana vuonna 2006. H\u00e4n on valmistunut Turun yliopistosta englannin k\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4ksi ja tehnyt vuosien varrella vaihtelevia kielialan t\u00f6it\u00e4, kuten asiatekstik\u00e4\u00e4nn\u00f6ksi\u00e4, kirjasuomennoksia, kielenhuoltoa ja kieltenopetusta. Nykyisin h\u00e4n tekee p\u00e4\u00e4osin tietokirjasuomennoksia ja kustannustoimittajan t\u00f6it\u00e4. Yritt\u00e4jyydess\u00e4 on h\u00e4nen mielest\u00e4\u00e4n parasta sen joustavuus eri el\u00e4m\u00e4ntilanteissa ja mahdollisuus kehitt\u00e4\u00e4 osaamistaan haluamallaan tavalla.<\/span><\/p>[\/et_pb_team_member][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,2_3″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”2″ _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” width=”100%” max_width=”100%” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Hanna_Pelttari_kuva_u.jpg” title_text=”Hanna_Pelttari_kuva_u” _builder_version=”4.22.2″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ border_radii=”on|5px|5px|5px|5px” global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_3″ _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_team_member name=”Hanna Pelttari” position=”Kustannustoimittaja, kielenk\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4, MA, FM” icon_color=”#005801″ use_icon_font_size=”on” icon_font_size=”22px” _builder_version=”4.22.2″ _module_preset=”default” header_level=”h2″ body_text_color=”#000000″ body_font_size=”14px” body_line_height=”1.5em” position_font=”|800|on||||||” position_text_color=”#005801″ background_color=”RGBA(255,255,255,0)” text_orientation=”left” module_alignment=”center” custom_css_main_element=”border-radius:20px;” custom_css_member_image=”margin-bottom:35px;” border_radii_image=”on|5px|5px|5px|5px” border_color_all_image=”RGBA(255,255,255,0)” box_shadow_style_image=”preset1″ global_colors_info=”{}”]

Hanna Pelttari on toiminut yritt\u00e4j\u00e4n\u00e4 vuodesta 2012, jolloin h\u00e4n muutti Ouluun ja irtisanoutui ty\u00f6st\u00e4\u00e4n kustannustoimittajana. H\u00e4n on valmistunut k\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4ksi Lontoosta ja suorittanut Suomessa englantilaisen filologian maisterintutkinnon. Vuosien varrella h\u00e4n on tehnyt paljon kustannustoimittajan t\u00f6it\u00e4 eri kustantamoihin sek\u00e4 asiatekstik\u00e4\u00e4nn\u00f6ksi\u00e4 ja tekstityksi\u00e4. Nyt h\u00e4n opiskelee suomen kielt\u00e4 ja kirjallisuutta ty\u00f6n ohessa. H\u00e4nen mielest\u00e4\u00e4n parasta yritt\u00e4jyydess\u00e4 on mahdollisuus tehd\u00e4 monenlaisia t\u00f6it\u00e4.<\/span><\/p>[\/et_pb_team_member][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kirja- ja k\u00e4\u00e4nn\u00f6salan freelancerit Sini Linteri ja Hanna Pelttari kokosivat oppaan itsens\u00e4ty\u00f6llist\u00e4jille omien kokemustensa ja haastattelujen pohjalta. Lue kirjan tarina ja kootut vinkit!<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":1512,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[19,33],"tags":[23,101,47],"class_list":["post-1522","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blogi","category-vieraskyna","tag-freelancer","tag-itsensatyollistaminen","tag-yrittajyys"],"yoast_head":"\nVuodatuksesta kirjaksi - K\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4mestarin kirja<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Kirja- ja k\u00e4\u00e4nn\u00f6salan freelancerit Sini Linteri ja Hanna Pelttari kokosivat oppaan itsens\u00e4ty\u00f6llist\u00e4jille omien kokemustensa ja haastattelujen pohjalta.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/vuodatuksesta-kirjaksi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fi_FI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vinkkej\u00e4 itsens\u00e4ty\u00f6llist\u00e4jille\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kirja- ja k\u00e4\u00e4nn\u00f6salan freelancerit Sini Linteri ja Hanna Pelttari kirjoittivat omien kokemustensa ja haastattelujen perusteella itsens\u00e4ty\u00f6llist\u00e4jille suunnatun oppaan. K\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4mestarin Vieraskyn\u00e4-blogissa he kertovat kirjan tarinan ja antavat kootut vinkit. Alekoodilla voit ostaa oppaan omaksesi ja lukea aiheesta lis\u00e4\u00e4.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/vuodatuksesta-kirjaksi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"K\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4mestarin kirja\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-11-14T08:53:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-14T08:53:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"528\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Anna M\u00e4ntynen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Vinkkej\u00e4 itsens\u00e4ty\u00f6llist\u00e4jille\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Kirja- ja k\u00e4\u00e4nn\u00f6salan freelancerit Sini Linteri ja Hanna Pelttari kirjoittivat omien kokemustensa ja haastattelujen perusteella itsens\u00e4ty\u00f6llist\u00e4jille suunnatun oppaan. K\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4mestarin Vieraskyn\u00e4-blogissa he kertovat kirjan tarinan ja antavat kootut vinkit. Alekoodilla voit ostaa oppaan omaksesi ja lukea aiheesta lis\u00e4\u00e4.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Kirjoittanut\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Anna M\u00e4ntynen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Arvioitu lukuaika\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minuuttia\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\\\/km\\\/vuodatuksesta-kirjaksi\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\\\/km\\\/vuodatuksesta-kirjaksi\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Anna M\u00e4ntynen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\\\/km\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/da7d58d8c8100f76bcf6eb554d0ebe91\"},\"headline\":\"Vuodatuksesta kirjaksi\",\"datePublished\":\"2023-11-14T08:53:49+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-14T08:53:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\\\/km\\\/vuodatuksesta-kirjaksi\\\/\"},\"wordCount\":1259,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\\\/km\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\\\/km\\\/vuodatuksesta-kirjaksi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\\\/km\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/image.jpg\",\"keywords\":[\"freelancer\",\"itsens\u00e4ty\u00f6llist\u00e4minen\",\"yritt\u00e4jyys\"],\"articleSection\":[\"Blogi\",\"Vieraskyn\u00e4\"],\"inLanguage\":\"fi\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\\\/km\\\/vuodatuksesta-kirjaksi\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\\\/km\\\/vuodatuksesta-kirjaksi\\\/\",\"name\":\"Vuodatuksesta kirjaksi - K\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4mestarin kirja\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\\\/km\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\\\/km\\\/vuodatuksesta-kirjaksi\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\\\/km\\\/vuodatuksesta-kirjaksi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\\\/km\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/image.jpg\",\"datePublished\":\"2023-11-14T08:53:49+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-14T08:53:57+00:00\",\"description\":\"Kirja- ja k\u00e4\u00e4nn\u00f6salan freelancerit Sini Linteri ja Hanna Pelttari kokosivat oppaan itsens\u00e4ty\u00f6llist\u00e4jille omien kokemustensa ja haastattelujen pohjalta.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\\\/km\\\/vuodatuksesta-kirjaksi\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\\\/km\\\/vuodatuksesta-kirjaksi\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\\\/km\\\/vuodatuksesta-kirjaksi\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\\\/km\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/image.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\\\/km\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/image.jpg\",\"width\":528,\"height\":750},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\\\/km\\\/vuodatuksesta-kirjaksi\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Etusivu\",\"item\":\"https:\\\/\\\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\\\/km\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vuodatuksesta kirjaksi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\\\/km\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\\\/km\\\/\",\"name\":\"K\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4mestarin kirja\",\"description\":\"k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6n opas aloitteleville k\u00e4\u00e4nt\u00e4jille ja tulkeille\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\\\/km\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\\\/km\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fi\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\\\/km\\\/#organization\",\"name\":\"K\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4mestarit\",\"url\":\"https:\\\/\\\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\\\/km\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\\\/km\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\\\/km\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\\\/km\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/logo.jpg\",\"width\":509,\"height\":530,\"caption\":\"K\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4mestarit\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\\\/km\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\\\/km\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/da7d58d8c8100f76bcf6eb554d0ebe91\",\"name\":\"Anna M\u00e4ntynen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7fb46d0fe9184bba49c15b9caa85ef2d631c27a206dd3ee146d840632b1e734d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7fb46d0fe9184bba49c15b9caa85ef2d631c27a206dd3ee146d840632b1e734d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7fb46d0fe9184bba49c15b9caa85ef2d631c27a206dd3ee146d840632b1e734d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Anna M\u00e4ntynen\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\\\/km\\\/author\\\/annatranslato-fi\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vuodatuksesta kirjaksi - K\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4mestarin kirja","description":"Kirja- ja k\u00e4\u00e4nn\u00f6salan freelancerit Sini Linteri ja Hanna Pelttari kokosivat oppaan itsens\u00e4ty\u00f6llist\u00e4jille omien kokemustensa ja haastattelujen pohjalta.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/vuodatuksesta-kirjaksi\/","og_locale":"fi_FI","og_type":"article","og_title":"Vinkkej\u00e4 itsens\u00e4ty\u00f6llist\u00e4jille","og_description":"Kirja- ja k\u00e4\u00e4nn\u00f6salan freelancerit Sini Linteri ja Hanna Pelttari kirjoittivat omien kokemustensa ja haastattelujen perusteella itsens\u00e4ty\u00f6llist\u00e4jille suunnatun oppaan. K\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4mestarin Vieraskyn\u00e4-blogissa he kertovat kirjan tarinan ja antavat kootut vinkit. Alekoodilla voit ostaa oppaan omaksesi ja lukea aiheesta lis\u00e4\u00e4.","og_url":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/vuodatuksesta-kirjaksi\/","og_site_name":"K\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4mestarin kirja","article_published_time":"2023-11-14T08:53:49+00:00","article_modified_time":"2023-11-14T08:53:57+00:00","og_image":[{"width":528,"height":750,"url":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Anna M\u00e4ntynen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Vinkkej\u00e4 itsens\u00e4ty\u00f6llist\u00e4jille","twitter_description":"Kirja- ja k\u00e4\u00e4nn\u00f6salan freelancerit Sini Linteri ja Hanna Pelttari kirjoittivat omien kokemustensa ja haastattelujen perusteella itsens\u00e4ty\u00f6llist\u00e4jille suunnatun oppaan. K\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4mestarin Vieraskyn\u00e4-blogissa he kertovat kirjan tarinan ja antavat kootut vinkit. Alekoodilla voit ostaa oppaan omaksesi ja lukea aiheesta lis\u00e4\u00e4.","twitter_image":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image.jpg","twitter_misc":{"Kirjoittanut":"Anna M\u00e4ntynen","Arvioitu lukuaika":"5 minuuttia"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/vuodatuksesta-kirjaksi\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/vuodatuksesta-kirjaksi\/"},"author":{"name":"Anna M\u00e4ntynen","@id":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/#\/schema\/person\/da7d58d8c8100f76bcf6eb554d0ebe91"},"headline":"Vuodatuksesta kirjaksi","datePublished":"2023-11-14T08:53:49+00:00","dateModified":"2023-11-14T08:53:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/vuodatuksesta-kirjaksi\/"},"wordCount":1259,"publisher":{"@id":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/vuodatuksesta-kirjaksi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image.jpg","keywords":["freelancer","itsens\u00e4ty\u00f6llist\u00e4minen","yritt\u00e4jyys"],"articleSection":["Blogi","Vieraskyn\u00e4"],"inLanguage":"fi"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/vuodatuksesta-kirjaksi\/","url":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/vuodatuksesta-kirjaksi\/","name":"Vuodatuksesta kirjaksi - K\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4mestarin kirja","isPartOf":{"@id":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/vuodatuksesta-kirjaksi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/vuodatuksesta-kirjaksi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image.jpg","datePublished":"2023-11-14T08:53:49+00:00","dateModified":"2023-11-14T08:53:57+00:00","description":"Kirja- ja k\u00e4\u00e4nn\u00f6salan freelancerit Sini Linteri ja Hanna Pelttari kokosivat oppaan itsens\u00e4ty\u00f6llist\u00e4jille omien kokemustensa ja haastattelujen pohjalta.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/vuodatuksesta-kirjaksi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/vuodatuksesta-kirjaksi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/vuodatuksesta-kirjaksi\/#primaryimage","url":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image.jpg","contentUrl":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image.jpg","width":528,"height":750},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/vuodatuksesta-kirjaksi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Etusivu","item":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vuodatuksesta kirjaksi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/#website","url":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/","name":"K\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4mestarin kirja","description":"k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6n opas aloitteleville k\u00e4\u00e4nt\u00e4jille ja tulkeille","publisher":{"@id":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fi"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/#organization","name":"K\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4mestarit","url":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/logo.jpg","width":509,"height":530,"caption":"K\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4mestarit"},"image":{"@id":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/#\/schema\/person\/da7d58d8c8100f76bcf6eb554d0ebe91","name":"Anna M\u00e4ntynen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7fb46d0fe9184bba49c15b9caa85ef2d631c27a206dd3ee146d840632b1e734d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7fb46d0fe9184bba49c15b9caa85ef2d631c27a206dd3ee146d840632b1e734d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7fb46d0fe9184bba49c15b9caa85ef2d631c27a206dd3ee146d840632b1e734d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Anna M\u00e4ntynen"},"url":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/author\/annatranslato-fi\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1522","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1522"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1522\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1523,"href":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1522\/revisions\/1523"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1512"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1522"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1522"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1522"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}