Olen Juliaana Liljanto ja opiskelen Turun yliopistossa monikielisen k\u00e4\u00e4nn\u00f6sviestinn\u00e4n maisteriohjelmassa. P\u00e4\u00e4sin ensimm\u00e4ist\u00e4 kertaa mukaan Ter\u00e4ss\u00e4-ammattip\u00e4iv\u00e4\u00e4n sometiimil\u00e4isen\u00e4, ja seurasin erityisesti teko\u00e4lyst\u00e4 k\u00e4yt\u00e4v\u00e4\u00e4 keskustelua.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\nTeko\u00e4lyn kehityksen vaikutus k\u00e4\u00e4nn\u00f6salaan ja k\u00e4\u00e4nt\u00e4jiin on varsinkin kuluneen vuoden aikana ollut merkitt\u00e4v\u00e4 keskustelunaihe niin k\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4yhteis\u00f6iss\u00e4 kuin yliopistollakin. Opiskelijana jokainen keskustelunavaus aiheesta tuntuu t\u00e4rke\u00e4lt\u00e4, sill\u00e4 teko\u00e4lykehitys on nopeaa. Ter\u00e4ss\u00e4 2024 -ammattip\u00e4iv\u00e4 tarjosikin paljon pohdittavaa t\u00e4lt\u00e4 osin \u2013 eri asiantuntijat kertoivat teko\u00e4lyst\u00e4 tutkimuksen, teko\u00e4lymarkkinoiden ja ammattik\u00e4\u00e4nt\u00e4jien erilaisten ty\u00f6nkuvien n\u00e4k\u00f6kulmasta. Kaikkia aiheita yhdisti teko\u00e4lyn, tai t\u00e4ss\u00e4 tapauksessa suurten kielimallien, testaaminen ja kokeileminen eri tavoilla. Tiivistettyn\u00e4: teko\u00e4lyyn perustuvia ty\u00f6kaluja kannattaa testailla sen vuoksi, ett\u00e4 ymm\u00e4rt\u00e4\u00e4 niiden erityispiirteet, kompastuskivet ja mahdollisuudet toimia apuv\u00e4linein\u00e4 k\u00e4\u00e4nt\u00e4misen eri erikoisaloilla.<\/p>\n\n\n\n
It\u00e4-Suomen yliopiston k\u00e4\u00e4nn\u00f6stieteen professori Maarit Koponen<\/strong> toi esiin teko\u00e4lyyn perustuvien ty\u00f6kalujen inhimillist\u00e4misen vaikutuksia sek\u00e4 ty\u00f6kalujen k\u00e4ytt\u00f6\u00f6noton vaikutuksia k\u00e4\u00e4nt\u00e4jille, joista yksi on oman toimijuuden korostuminen ja my\u00f6s teko\u00e4lyn tuottaman tekstin laadun arvioimisen haasteellisuus. Teko\u00e4lytietokirjailija ja yritt\u00e4j\u00e4 Immo Salon<\/strong> puheenvuoro avasi tulevien vuosien n\u00e4kymi\u00e4 GPT-mallien huikeasta kehityksest\u00e4 ja nykyisenkin maksullisen GPT-4-mallin suorituskyvyst\u00e4 ja potentiaalista tuottaa k\u00e4\u00e4nn\u00f6ksi\u00e4 nyt ja tulevaisuudessa. K\u00e4\u00e4nn\u00f6salan ulkopuolinen perspektiivi oli hyv\u00e4 lis\u00e4 keskusteluun, sill\u00e4 se tarjosi mahdollisuuden ymm\u00e4rt\u00e4\u00e4 GPT-mallien kaltaisia ty\u00f6kaluja aivan eri n\u00e4k\u00f6kulmasta. Samalla minulle ter\u00e4v\u00f6ityiv\u00e4t teko\u00e4lymarkkinoiden ja niiden asiakaskunnan (kuten k\u00e4\u00e4nt\u00e4jien) kohtaamisen haasteet, kuten tekij\u00e4noikeusasiat. <\/p>\n\n\n\nTeko\u00e4lyty\u00f6kalujen ollessa viel\u00e4 kehitysvaiheessa monille on ep\u00e4selv\u00e4\u00e4, mihin niiden toimintamekanismit perustuvat ja miss\u00e4 m\u00e4\u00e4rin suunnittelussa otetaan huomioon eettiset asiat. GPT:n kaltaisia ty\u00f6kaluja ei ole varsinaisesti suunniteltu k\u00e4\u00e4nn\u00f6sty\u00f6kaluiksi, mik\u00e4 j\u00e4tt\u00e4\u00e4 aika paljon k\u00e4ytt\u00e4jien varaan. Tulevaisuuden kannalta tuntuu t\u00e4rke\u00e4lt\u00e4 pohtia GPT-mallien kaltaisten ty\u00f6kalujen k\u00e4ytt\u00f6\u00f6noton ehtoja eli kenen ehdoilla ty\u00f6kalun k\u00e4ytt\u00f6 toteutuu, k\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4n itsens\u00e4 vai jonkun muun. Ter\u00e4ss\u00e4-ammattip\u00e4iv\u00e4n kaltaisten tapahtumien arvo piileekin tilaisuudessa p\u00e4\u00e4st\u00e4 keskustelemaan ja pohtimaan k\u00e4\u00e4nn\u00f6s- ja tulkkausalan ajankohtaisia asioita maailmassa, joka kehittyy teknologisesti enn\u00e4tysvauhtia.<\/p>\n\n\n\n
Kokonaisvaltaista hyvinvointia<\/strong><\/p>\n\n\n\n\nHei, t\u00e4\u00e4ll\u00e4 kirjoittelee Anastasiia Nikolenko, Tampereen yliopiston monikielisen k\u00e4\u00e4nn\u00f6sviestinn\u00e4n ja tulkkauksen nelj\u00e4nnen vuoden opiskelija. Kuten Juliaana jo kirjoitti, olimme ensimm\u00e4ist\u00e4 kertaa tapahtumassa. Voisin hiukan kertoa teille alamme asiantuntijoiden hyvinvointia ja paineensietokyky\u00e4 k\u00e4sittelev\u00e4st\u00e4 osiosta.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\nTy\u00f6hyvinvointi on osa jokap\u00e4iv\u00e4ist\u00e4 arkea, jolloin meid\u00e4n pit\u00e4isi v\u00e4lill\u00e4 muistaa heng\u00e4ht\u00e4\u00e4, rentoutua ja pit\u00e4\u00e4 ansaittu vapaap\u00e4iv\u00e4. K\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4t ja tulkit toimivat suurimmaksi osaksi yritt\u00e4jin\u00e4, ja yritt\u00e4jyys ei todellakaan ole aina kovin hohdokasta. Tulonl\u00e4hde ei ole niin vakaa, sill\u00e4 tulot m\u00e4\u00e4r\u00e4ytyv\u00e4t toimeksiantojen mukaisesti. Ter\u00e4ss\u00e4 2024 -tapahtuman yhten\u00e4 teemana olikin ty\u00f6hyvinvoinnin keskeiset tekij\u00e4t. Olisitteko ajatelleet, ett\u00e4 ty\u00f6ergonomia, terveydenhuolto ja vakuutukset ovat oleellisia ty\u00f6hyvinvointia edist\u00e4vi\u00e4 tekij\u00f6it\u00e4?<\/p>\n\n\n\n
Ty\u00f6hyvinvoinnista meille puhuivat Riitta Ylikomi<\/strong> (TraumaCon), Janita Rannisto<\/strong> (Finding Flow) ja Mili Viita<\/strong> (Tekstir\u00e4\u00e4t\u00e4lit). He kertoivat niin asiakkaidensa huolista kuin omista kokemuksistaan, jolloin huomio keskittyi omaan jaksamiseen ja itsens\u00e4 kuuntelemiseen. Alamme on todella monimuotoinen, ja moni kipuilee ep\u00e4tasaisten tulojen kanssa. Taloudelliset haasteet voivat aiheuttaa ylim\u00e4\u00e4r\u00e4isi\u00e4 harmaita hiuksia, mutta t\u00e4ll\u00f6in on vain t\u00e4rke\u00e4\u00e4 muistaa keskitty\u00e4 kulloisiinkin toimeksiantoihin, jos seuraavan kuukauden tulonl\u00e4hde on ep\u00e4varma. Kaikessa on kuitenkin kyse omasta jaksamisesta, mit\u00e4\u00e4n ei kannata tehd\u00e4 yli omien jaksamisrajojen.<\/p>\n\n\n\nStressinsietokyvyn oppii opintojen my\u00f6t\u00e4, mutta viimeist\u00e4\u00e4n ty\u00f6el\u00e4m\u00e4ss\u00e4. Pienill\u00e4 teoilla on vaikutusta omaan jaksamiseen. Investoi ergonomiaan, panosta vakuutukseen ja tarkista ty\u00f6terveyspalvelusi, sill\u00e4 pidemm\u00e4ll\u00e4 t\u00e4ht\u00e4imell\u00e4 ne maksavat itsens\u00e4 takaisin. Opinnoissani olen oppinut, ett\u00e4 hengitysharjoitukset, \u00e4\u00e4nen avaus ja perusteellinen venyttely auttavat esiintymisj\u00e4nnityksess\u00e4. Kokeilimme rentoutumista my\u00f6s yhdess\u00e4 paikan p\u00e4\u00e4ll\u00e4, olipa se pirist\u00e4v\u00e4\u00e4!<\/p>\n\n\n\n
Nyt on hyv\u00e4 aika keskitty\u00e4 omaan jaksamiseen! \ud83d\ude09<\/p>\n\n\n\n
[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” background_color=”#eff1ff” custom_margin=”40px||40px||false|false” custom_padding=”20px|40px|20px|40px|false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_3,2_3″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”2″ _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” width=”100%” max_width=”100%” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Juliaana-scaled.jpg” title_text=”Juliaana” _builder_version=”4.23.1″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ border_radii=”on|5px|5px|5px|5px” global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″][\/et_pb_image][et_pb_image src=”https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/anastasiia-scaled.jpeg” title_text=”anastasiia” _builder_version=”4.23.1″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ border_radii=”on|5px|5px|5px|5px” global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_3″ _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_team_member name=”Juliaana Liljanto & Anastasiia nikolenko” icon_color=”#005801″ use_icon_font_size=”on” icon_font_size=”22px” _builder_version=”4.23.1″ _module_preset=”default” header_level=”h2″ body_text_color=”#000000″ body_font_size=”14px” body_line_height=”1.5em” position_font=”|800|on||||||” position_text_color=”#005801″ background_color=”RGBA(255,255,255,0)” text_orientation=”left” module_alignment=”center” hover_enabled=”0″ custom_css_main_element=”border-radius:20px;” custom_css_member_image=”margin-bottom:35px;” border_radii_image=”on|5px|5px|5px|5px” border_color_all_image=”RGBA(255,255,255,0)” box_shadow_style_image=”preset1″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]
Juliaana Liljanto on Turun yliopiston monikielisen k\u00e4\u00e4nn\u00f6sviestinn\u00e4n maisteriopiskelija.<\/span><\/p>\nAnastasiia Nikolenko opiskelee Tampereen yliopistossa nelj\u00e4tt\u00e4 vuotta <\/span>Movikossa eli monikielisen viestinn\u00e4n ja k\u00e4\u00e4nn\u00f6stieteen tutkinto-ohjelmassa ven\u00e4j\u00e4n kielen tulkiksi ja k\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4ksi.<\/span><\/p>\nYhdess\u00e4 he py\u00f6rittiv\u00e4t Ter\u00e4ss\u00e4-ammattip\u00e4iv\u00e4n 2024 somejulkaisuja ja kirjasivat huomioitaan ohjelmasta opiskelijan n\u00e4k\u00f6kulmasta. <\/span><\/p>[\/et_pb_team_member][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Kaksi k\u00e4\u00e4nn\u00f6stieteen opiskelijaa huolehti Ter\u00e4ss\u00e4-p\u00e4iv\u00e4n somep\u00e4ivityksist\u00e4 seuraten samalla ohjelmaa. Mit\u00e4 heille j\u00e4i mieleen p\u00e4iv\u00e4n sis\u00e4ll\u00f6st\u00e4?<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":1567,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"\n
Juliaana Liljanto & Anastasiia Nikolenko<\/p>\n\n\n\n
Helmikuinen pakkasperjantai 9.2.2024 oli ihan t\u00e4ydellinen p\u00e4iv\u00e4 viett\u00e4\u00e4 Helsingiss\u00e4 k\u00e4\u00e4nn\u00f6salan asiantuntijoiden kanssa. Tapahtuma tarjosi paljon enemm\u00e4n kuin olisimme odottaneet. Pakko kyll\u00e4 sanoa, ett\u00e4 mahtavien ihmisten kanssa oli helppo olla. Aikataulut olivat tarkoin suunniteltuja, ja taukojen aikana saatiin jakaa mietteit\u00e4 jokaisen teeman j\u00e4lkeen.\u00a0<\/p>\n\n\n\n
Ter\u00e4ss\u00e4-ammattip\u00e4iv\u00e4 on rakennettu kuvastamaan k\u00e4\u00e4nn\u00f6salan moninaisuutta, joten siksi se on jokaiselle opiskelijallekin loistava tilaisuus p\u00e4\u00e4st\u00e4 tutustumaan alan tarjoamiin mahdollisuuksiin sek\u00e4 alalla jo pitk\u00e4\u00e4n toimineisiin ammattilaisiin.\u00a0
Seuraavaksi kumpikin meist\u00e4 sometiimil\u00e4isist\u00e4 jakaa hieman omia ajatuksiaan Ter\u00e4ss\u00e4 2024 -p\u00e4iv\u00e4n teemoista ja siit\u00e4, mik\u00e4 j\u00e4i pohdituttamaan p\u00e4iv\u00e4n p\u00e4\u00e4tteeksi.<\/p>\n\n\n\n
Teko\u00e4ly tapetilla<\/strong><\/p>\n\n\n\n\nOlen Juliaana Liljanto ja opiskelen Turun yliopistossa monikielisen k\u00e4\u00e4nn\u00f6sviestinn\u00e4n maisteriohjelmassa. P\u00e4\u00e4sin ensimm\u00e4ist\u00e4 kertaa mukaan Ter\u00e4ss\u00e4-ammattip\u00e4iv\u00e4\u00e4n sometiimil\u00e4isen\u00e4, ja seurasin erityisesti teko\u00e4lyst\u00e4 k\u00e4yt\u00e4v\u00e4\u00e4 keskustelua.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\nTeko\u00e4lyn kehityksen vaikutus k\u00e4\u00e4nn\u00f6salaan ja k\u00e4\u00e4nt\u00e4jiin on varsinkin kuluneen vuoden aikana ollut merkitt\u00e4v\u00e4 keskustelunaihe niin k\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4yhteis\u00f6iss\u00e4 kuin yliopistollakin. Opiskelijana jokainen keskustelunavaus aiheesta tuntuu t\u00e4rke\u00e4lt\u00e4, sill\u00e4 teko\u00e4lykehitys on nopeaa. Ter\u00e4ss\u00e4 2024 -ammattip\u00e4iv\u00e4 tarjosikin paljon pohdittavaa t\u00e4lt\u00e4 osin \u2013 eri asiantuntijat kertoivat teko\u00e4lyst\u00e4 tutkimuksen, teko\u00e4lymarkkinoiden ja ammattik\u00e4\u00e4nt\u00e4jien erilaisten ty\u00f6nkuvien n\u00e4k\u00f6kulmasta. Kaikkia aiheita yhdisti teko\u00e4lyn, tai t\u00e4ss\u00e4 tapauksessa suurten kielimallien, testaaminen ja kokeileminen eri tavoilla. Tiivistettyn\u00e4: teko\u00e4lyyn perustuvia ty\u00f6kaluja kannattaa testailla sen vuoksi, ett\u00e4 ymm\u00e4rt\u00e4\u00e4 niiden erityispiirteet, kompastuskivet ja mahdollisuudet toimia apuv\u00e4linein\u00e4 k\u00e4\u00e4nt\u00e4misen eri erikoisaloilla.<\/p>\n\n\n\n
It\u00e4-Suomen yliopiston k\u00e4\u00e4nn\u00f6stieteen professori Maarit Koponen<\/strong> toi esiin teko\u00e4lyyn perustuvien ty\u00f6kalujen inhimillist\u00e4misen vaikutuksia sek\u00e4 ty\u00f6kalujen k\u00e4ytt\u00f6\u00f6noton vaikutuksia k\u00e4\u00e4nt\u00e4jille, joista yksi on oman toimijuuden korostuminen ja my\u00f6s teko\u00e4lyn tuottaman tekstin laadun arvioimisen haasteellisuus. Teko\u00e4lytietokirjailija ja yritt\u00e4j\u00e4 Immo Salon<\/strong> puheenvuoro avasi tulevien vuosien n\u00e4kymi\u00e4 GPT-mallien huikeasta kehityksest\u00e4 ja nykyisenkin maksullisen GPT-4-mallin suorituskyvyst\u00e4 ja potentiaalista tuottaa k\u00e4\u00e4nn\u00f6ksi\u00e4 nyt ja tulevaisuudessa. K\u00e4\u00e4nn\u00f6salan ulkopuolinen perspektiivi oli hyv\u00e4 lis\u00e4 keskusteluun, sill\u00e4 se tarjosi mahdollisuuden ymm\u00e4rt\u00e4\u00e4 GPT-mallien kaltaisia ty\u00f6kaluja aivan eri n\u00e4k\u00f6kulmasta. Samalla minulle ter\u00e4v\u00f6ityiv\u00e4t teko\u00e4lymarkkinoiden ja niiden asiakaskunnan (kuten k\u00e4\u00e4nt\u00e4jien) kohtaamisen haasteet, kuten tekij\u00e4noikeusasiat.\u00a0<\/p>\n\n\n\nTeko\u00e4lyty\u00f6kalujen ollessa viel\u00e4 kehitysvaiheessa monille on ep\u00e4selv\u00e4\u00e4, mihin niiden toimintamekanismit perustuvat ja miss\u00e4 m\u00e4\u00e4rin suunnittelussa otetaan huomioon eettiset asiat. GPT:n kaltaisia ty\u00f6kaluja ei ole varsinaisesti suunniteltu k\u00e4\u00e4nn\u00f6sty\u00f6kaluiksi, mik\u00e4 j\u00e4tt\u00e4\u00e4 aika paljon k\u00e4ytt\u00e4jien varaan. Tulevaisuuden kannalta tuntuu t\u00e4rke\u00e4lt\u00e4 pohtia GPT-mallien kaltaisten ty\u00f6kalujen k\u00e4ytt\u00f6\u00f6noton ehtoja eli kenen ehdoilla ty\u00f6kalun k\u00e4ytt\u00f6 toteutuu, k\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4n itsens\u00e4 vai jonkun muun. Ter\u00e4ss\u00e4-ammattip\u00e4iv\u00e4n kaltaisten tapahtumien arvo piileekin tilaisuudessa p\u00e4\u00e4st\u00e4 keskustelemaan ja pohtimaan k\u00e4\u00e4nn\u00f6s- ja tulkkausalan ajankohtaisia asioita maailmassa, joka kehittyy teknologisesti enn\u00e4tysvauhtia.<\/p>\n\n\n\n
Kokonaisvaltaista hyvinvointia<\/strong><\/p>\n\n\n\n\nHei, t\u00e4\u00e4ll\u00e4 kirjoittelee Anastasiia Nikolenko, Tampereen yliopiston monikielisen k\u00e4\u00e4nn\u00f6sviestinn\u00e4n ja tulkkauksen nelj\u00e4nnen vuoden opiskelija. Kuten Juliaana jo kirjoitti, olimme ensimm\u00e4ist\u00e4 kertaa tapahtumassa. Voisin hiukan kertoa teille alamme asiantuntijoiden hyvinvointia ja paineensietokyky\u00e4 k\u00e4sittelev\u00e4st\u00e4 osiosta.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\nTy\u00f6hyvinvointi on osa jokap\u00e4iv\u00e4ist\u00e4 arkea, jolloin meid\u00e4n pit\u00e4isi v\u00e4lill\u00e4 muistaa heng\u00e4ht\u00e4\u00e4,\u00a0 rentoutua ja pit\u00e4\u00e4 ansaittu vapaap\u00e4iv\u00e4. K\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4t ja tulkit toimivat suurimmaksi osaksi yritt\u00e4jin\u00e4, ja yritt\u00e4jyys ei todellakaan ole aina kovin hohdokasta. Tulonl\u00e4hde ei ole niin vakaa, sill\u00e4 tulot m\u00e4\u00e4r\u00e4ytyv\u00e4t toimeksiantojen mukaisesti. Ter\u00e4ss\u00e4 2024 -tapahtuman yhten\u00e4 teemana olikin ty\u00f6hyvinvoinnin keskeiset tekij\u00e4t. Olisitteko ajatelleet, ett\u00e4 ty\u00f6ergonomia, terveydenhuolto ja vakuutukset ovat oleellisia ty\u00f6hyvinvointia edist\u00e4vi\u00e4 tekij\u00f6it\u00e4?<\/p>\n\n\n\n
Ty\u00f6hyvinvoinnista meille puhuivat Riitta Ylikomi<\/strong> (TraumaCon), Janita Rannisto<\/strong> (Finding Flow) ja Mili Viita<\/strong> (Tekstir\u00e4\u00e4t\u00e4lit). He kertoivat niin asiakkaidensa huolista kuin omista kokemuksistaan, jolloin huomio keskittyi omaan jaksamiseen ja itsens\u00e4 kuuntelemiseen. Alamme on todella monimuotoinen, ja moni kipuilee ep\u00e4tasaisten tulojen kanssa. Taloudelliset haasteet voivat aiheuttaa ylim\u00e4\u00e4r\u00e4isi\u00e4 harmaita hiuksia, mutta t\u00e4ll\u00f6in on vain t\u00e4rke\u00e4\u00e4 muistaa keskitty\u00e4 kulloisiinkin toimeksiantoihin, jos seuraavan kuukauden tulonl\u00e4hde on ep\u00e4varma. Kaikessa on kuitenkin kyse omasta jaksamisesta, mit\u00e4\u00e4n ei kannata tehd\u00e4 yli omien jaksamisrajojen.<\/p>\n\n\n\nStressinsietokyvyn oppii opintojen my\u00f6t\u00e4, mutta viimeist\u00e4\u00e4n ty\u00f6el\u00e4m\u00e4ss\u00e4. Pienill\u00e4 teoilla on vaikutusta omaan jaksamiseen. Investoi ergonomiaan, panosta vakuutukseen ja tarkista ty\u00f6terveyspalvelusi, sill\u00e4 pidemm\u00e4ll\u00e4 t\u00e4ht\u00e4imell\u00e4 ne maksavat itsens\u00e4 takaisin. Opinnoissani olen oppinut, ett\u00e4 hengitysharjoitukset, \u00e4\u00e4nen avaus ja perusteellinen venyttely auttavat esiintymisj\u00e4nnityksess\u00e4. Kokeilimme rentoutumista my\u00f6s yhdess\u00e4 paikan p\u00e4\u00e4ll\u00e4, olipa se pirist\u00e4v\u00e4\u00e4!<\/p>\n\n\n\n
Nyt on hyv\u00e4 aika keskitty\u00e4 omaan jaksamiseen! \ud83d\ude09<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[19],"tags":[112,110,98,12,111],"class_list":["post-1554","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blogi","tag-opiskelijayhteistyo","tag-taydennyskoulutus","tag-tekoaly","tag-terassa","tag-tyohyvinvointi"],"yoast_head":"\n
Opiskelija-avustajat Ter\u00e4ss\u00e4 - K\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4mestarin kirja<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"K\u00e4\u00e4nn\u00f6stieteen opiskelijat huolehtivat Ter\u00e4ss\u00e4-p\u00e4iv\u00e4n somep\u00e4ivityksist\u00e4 seuraten samalla ohjelmaa. Mit\u00e4 heille j\u00e4i mieleen p\u00e4iv\u00e4n sis\u00e4ll\u00f6st\u00e4?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/opiskelija-avustajat-terassa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fi_FI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ter\u00e4ss\u00e4 opiskelija-avustajien silmin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"K\u00e4\u00e4nn\u00f6stieteen opiskelijat huolehtivat Ter\u00e4ss\u00e4-p\u00e4iv\u00e4n somep\u00e4ivityksist\u00e4 seuraten samalla ohjelmaa. Mit\u00e4 heille j\u00e4i p\u00e4iv\u00e4n asiasis\u00e4ll\u00f6ist\u00e4 p\u00e4\u00e4llimm\u00e4isen\u00e4 mieleen?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/opiskelija-avustajat-terassa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"K\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4mestarin kirja\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-03-21T10:50:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-21T11:15:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/cropped-230918_Terassa2024_logo2024_pallo_vihrea.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Anna M\u00e4ntynen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Ter\u00e4ss\u00e4 opiskelija-avustajien silmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"K\u00e4\u00e4nn\u00f6stieteen opiskelijat huolehtivat Ter\u00e4ss\u00e4-p\u00e4iv\u00e4n somep\u00e4ivityksist\u00e4 seuraten samalla ohjelmaa. Mit\u00e4 heille j\u00e4i p\u00e4iv\u00e4n asiasis\u00e4ll\u00f6ist\u00e4 p\u00e4\u00e4llimm\u00e4isen\u00e4 mieleen?\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/cropped-230918_Terassa2024_logo2024_pallo_vihrea.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Kirjoittanut\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Anna M\u00e4ntynen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Arvioitu lukuaika\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuuttia\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\\\/km\\\/opiskelija-avustajat-terassa\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\\\/km\\\/opiskelija-avustajat-terassa\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Anna M\u00e4ntynen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\\\/km\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/da7d58d8c8100f76bcf6eb554d0ebe91\"},\"headline\":\"Opiskelija-avustajat Ter\u00e4ss\u00e4\",\"datePublished\":\"2024-03-21T10:50:12+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-21T11:15:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\\\/km\\\/opiskelija-avustajat-terassa\\\/\"},\"wordCount\":1110,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\\\/km\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\\\/km\\\/opiskelija-avustajat-terassa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\\\/km\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/cropped-230918_Terassa2024_logo2024_pallo_vihrea.png\",\"keywords\":[\"opiskelijayhteisty\u00f6\",\"t\u00e4ydennyskoulutus\",\"teko\u00e4ly\",\"Ter\u00e4ss\u00e4\",\"ty\u00f6hyvinvointi\"],\"articleSection\":[\"Blogi\"],\"inLanguage\":\"fi\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\\\/km\\\/opiskelija-avustajat-terassa\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\\\/km\\\/opiskelija-avustajat-terassa\\\/\",\"name\":\"Opiskelija-avustajat Ter\u00e4ss\u00e4 - K\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4mestarin kirja\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\\\/km\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\\\/km\\\/opiskelija-avustajat-terassa\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\\\/km\\\/opiskelija-avustajat-terassa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\\\/km\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/cropped-230918_Terassa2024_logo2024_pallo_vihrea.png\",\"datePublished\":\"2024-03-21T10:50:12+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-21T11:15:10+00:00\",\"description\":\"K\u00e4\u00e4nn\u00f6stieteen opiskelijat huolehtivat Ter\u00e4ss\u00e4-p\u00e4iv\u00e4n somep\u00e4ivityksist\u00e4 seuraten samalla ohjelmaa. Mit\u00e4 heille j\u00e4i mieleen p\u00e4iv\u00e4n sis\u00e4ll\u00f6st\u00e4?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\\\/km\\\/opiskelija-avustajat-terassa\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\\\/km\\\/opiskelija-avustajat-terassa\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\\\/km\\\/opiskelija-avustajat-terassa\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\\\/km\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/cropped-230918_Terassa2024_logo2024_pallo_vihrea.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\\\/km\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/cropped-230918_Terassa2024_logo2024_pallo_vihrea.png\",\"width\":512,\"height\":512},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\\\/km\\\/opiskelija-avustajat-terassa\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Etusivu\",\"item\":\"https:\\\/\\\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\\\/km\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Opiskelija-avustajat Ter\u00e4ss\u00e4\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\\\/km\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\\\/km\\\/\",\"name\":\"K\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4mestarin kirja\",\"description\":\"k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6n opas aloitteleville k\u00e4\u00e4nt\u00e4jille ja tulkeille\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\\\/km\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\\\/km\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fi\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\\\/km\\\/#organization\",\"name\":\"K\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4mestarit\",\"url\":\"https:\\\/\\\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\\\/km\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\\\/km\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\\\/km\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\\\/km\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/logo.jpg\",\"width\":509,\"height\":530,\"caption\":\"K\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4mestarit\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\\\/km\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\\\/km\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/da7d58d8c8100f76bcf6eb554d0ebe91\",\"name\":\"Anna M\u00e4ntynen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7fb46d0fe9184bba49c15b9caa85ef2d631c27a206dd3ee146d840632b1e734d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7fb46d0fe9184bba49c15b9caa85ef2d631c27a206dd3ee146d840632b1e734d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7fb46d0fe9184bba49c15b9caa85ef2d631c27a206dd3ee146d840632b1e734d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Anna M\u00e4ntynen\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\\\/km\\\/author\\\/annatranslato-fi\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Opiskelija-avustajat Ter\u00e4ss\u00e4 - K\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4mestarin kirja","description":"K\u00e4\u00e4nn\u00f6stieteen opiskelijat huolehtivat Ter\u00e4ss\u00e4-p\u00e4iv\u00e4n somep\u00e4ivityksist\u00e4 seuraten samalla ohjelmaa. Mit\u00e4 heille j\u00e4i mieleen p\u00e4iv\u00e4n sis\u00e4ll\u00f6st\u00e4?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/opiskelija-avustajat-terassa\/","og_locale":"fi_FI","og_type":"article","og_title":"Ter\u00e4ss\u00e4 opiskelija-avustajien silmin","og_description":"K\u00e4\u00e4nn\u00f6stieteen opiskelijat huolehtivat Ter\u00e4ss\u00e4-p\u00e4iv\u00e4n somep\u00e4ivityksist\u00e4 seuraten samalla ohjelmaa. Mit\u00e4 heille j\u00e4i p\u00e4iv\u00e4n asiasis\u00e4ll\u00f6ist\u00e4 p\u00e4\u00e4llimm\u00e4isen\u00e4 mieleen?","og_url":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/opiskelija-avustajat-terassa\/","og_site_name":"K\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4mestarin kirja","article_published_time":"2024-03-21T10:50:12+00:00","article_modified_time":"2024-03-21T11:15:10+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/cropped-230918_Terassa2024_logo2024_pallo_vihrea.png","type":"image\/png"}],"author":"Anna M\u00e4ntynen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Ter\u00e4ss\u00e4 opiskelija-avustajien silmin","twitter_description":"K\u00e4\u00e4nn\u00f6stieteen opiskelijat huolehtivat Ter\u00e4ss\u00e4-p\u00e4iv\u00e4n somep\u00e4ivityksist\u00e4 seuraten samalla ohjelmaa. Mit\u00e4 heille j\u00e4i p\u00e4iv\u00e4n asiasis\u00e4ll\u00f6ist\u00e4 p\u00e4\u00e4llimm\u00e4isen\u00e4 mieleen?","twitter_image":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/cropped-230918_Terassa2024_logo2024_pallo_vihrea.png","twitter_misc":{"Kirjoittanut":"Anna M\u00e4ntynen","Arvioitu lukuaika":"4 minuuttia"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/opiskelija-avustajat-terassa\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/opiskelija-avustajat-terassa\/"},"author":{"name":"Anna M\u00e4ntynen","@id":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/#\/schema\/person\/da7d58d8c8100f76bcf6eb554d0ebe91"},"headline":"Opiskelija-avustajat Ter\u00e4ss\u00e4","datePublished":"2024-03-21T10:50:12+00:00","dateModified":"2024-03-21T11:15:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/opiskelija-avustajat-terassa\/"},"wordCount":1110,"publisher":{"@id":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/opiskelija-avustajat-terassa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/cropped-230918_Terassa2024_logo2024_pallo_vihrea.png","keywords":["opiskelijayhteisty\u00f6","t\u00e4ydennyskoulutus","teko\u00e4ly","Ter\u00e4ss\u00e4","ty\u00f6hyvinvointi"],"articleSection":["Blogi"],"inLanguage":"fi"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/opiskelija-avustajat-terassa\/","url":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/opiskelija-avustajat-terassa\/","name":"Opiskelija-avustajat Ter\u00e4ss\u00e4 - K\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4mestarin kirja","isPartOf":{"@id":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/opiskelija-avustajat-terassa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/opiskelija-avustajat-terassa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/cropped-230918_Terassa2024_logo2024_pallo_vihrea.png","datePublished":"2024-03-21T10:50:12+00:00","dateModified":"2024-03-21T11:15:10+00:00","description":"K\u00e4\u00e4nn\u00f6stieteen opiskelijat huolehtivat Ter\u00e4ss\u00e4-p\u00e4iv\u00e4n somep\u00e4ivityksist\u00e4 seuraten samalla ohjelmaa. Mit\u00e4 heille j\u00e4i mieleen p\u00e4iv\u00e4n sis\u00e4ll\u00f6st\u00e4?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/opiskelija-avustajat-terassa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/opiskelija-avustajat-terassa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/opiskelija-avustajat-terassa\/#primaryimage","url":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/cropped-230918_Terassa2024_logo2024_pallo_vihrea.png","contentUrl":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/cropped-230918_Terassa2024_logo2024_pallo_vihrea.png","width":512,"height":512},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/opiskelija-avustajat-terassa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Etusivu","item":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Opiskelija-avustajat Ter\u00e4ss\u00e4"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/#website","url":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/","name":"K\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4mestarin kirja","description":"k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6n opas aloitteleville k\u00e4\u00e4nt\u00e4jille ja tulkeille","publisher":{"@id":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fi"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/#organization","name":"K\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4mestarit","url":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/logo.jpg","width":509,"height":530,"caption":"K\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4mestarit"},"image":{"@id":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/#\/schema\/person\/da7d58d8c8100f76bcf6eb554d0ebe91","name":"Anna M\u00e4ntynen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7fb46d0fe9184bba49c15b9caa85ef2d631c27a206dd3ee146d840632b1e734d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7fb46d0fe9184bba49c15b9caa85ef2d631c27a206dd3ee146d840632b1e734d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7fb46d0fe9184bba49c15b9caa85ef2d631c27a206dd3ee146d840632b1e734d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Anna M\u00e4ntynen"},"url":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/author\/annatranslato-fi\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1554","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1554"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1554\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1575,"href":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1554\/revisions\/1575"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1567"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1554"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1554"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1554"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}