{"id":801,"date":"2022-08-23T07:37:23","date_gmt":"2022-08-23T07:37:23","guid":{"rendered":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/?p=801"},"modified":"2022-10-07T07:54:47","modified_gmt":"2022-10-07T07:54:47","slug":"aika-halvalla","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/aika-halvalla\/","title":{"rendered":"Aika halvalla!"},"content":{"rendered":"\n

Vieraskyn\u00e4: Kaisa Koskinen, k\u00e4\u00e4nn\u00f6stieteen professori, Tampereen yliopisto<\/strong><\/p>\n\n\n\n

K\u00e4\u00e4nt\u00e4jien puhetavoissa esiintyy vakiohahmona asiakas, joka ei ymm\u00e4rr\u00e4 k\u00e4\u00e4nt\u00e4misen arvoa eik\u00e4 ole valmis siit\u00e4 juuri mit\u00e4\u00e4n maksamaan. Omassa arjessani en myy k\u00e4\u00e4nn\u00f6ksi\u00e4, enk\u00e4 osaa arvioida, kuinka suuri osuus k\u00e4\u00e4nn\u00f6spalveluiden asiakkaista t\u00e4h\u00e4n ryhm\u00e4\u00e4n kuuluu. Sen sijaan rooliini k\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4nkoulutusyksik\u00f6iden edustajana on aina kuulunut vastailla k\u00e4\u00e4nn\u00f6spalveluita kaipaavien kansalaisten kysymyksiin siit\u00e4, mist\u00e4 voisi l\u00f6yt\u00e4\u00e4 k\u00e4\u00e4nt\u00e4ji\u00e4 kulloiseenkin tarpeeseen. <\/p>\n\n\n\n

Vakiovastauksenani on ollut osoittaa kyselij\u00e4t kulloisenkin yliopistoni k\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4opiskelijoiden osuuskunnan puheille. En tunne tarkkaan opiskelijak\u00e4\u00e4nn\u00f6sten hintatasoa, mutta nykykoulutuksissa he saavat paljon ev\u00e4styst\u00e4 asianmukaiseen laskuttamiseen ja toivon sen kantavan hedelm\u00e4\u00e4 heid\u00e4n yhteisess\u00e4 yritystoiminnassaan.<\/p>\n\n\n\n

Lis\u00e4ksi saan toisinaan tiedusteluja sill\u00e4 tavoin l\u00e4hipiirist\u00e4, ett\u00e4 k\u00e4yn yksityiskohtaisempaa keskustelua siit\u00e4, mit\u00e4 ollaan tekem\u00e4ss\u00e4 ja millaisin tavoittein. N\u00e4iss\u00e4 keskusteluissa puhutaan yleens\u00e4 my\u00f6s luovan ty\u00f6n ansaintalogiikoista, asiantuntijaty\u00f6n arvostamisesta ja siit\u00e4, mihin k\u00e4\u00e4nn\u00f6skustannuksiin asiakkaan puolelta hankkeissa on varauduttu. N\u00e4it\u00e4 k\u00e4\u00e4nn\u00f6shankkeita en koskaan l\u00e4hde edist\u00e4m\u00e4\u00e4n, elleiv\u00e4t resurssointi ja muut ty\u00f6n ehdot ole kohdillaan. Silloin saatan yhytt\u00e4\u00e4 ty\u00f6lle osaavan t\u00e4sm\u00e4tekij\u00e4n, joko opiskelijoiden tai tuntemieni ammattik\u00e4\u00e4nt\u00e4jien joukosta. N\u00e4iss\u00e4 tilanteissa tapanani on painottaa my\u00f6s k\u00e4\u00e4nn\u00f6spalvelun tuottajalle, ett\u00e4 tilaajapuolella ymm\u00e4rret\u00e4\u00e4n, ett\u00e4 ollaan ostamassa asiantuntijaty\u00f6t\u00e4 ja ett\u00e4 laskutuksessa on ok hinnoitella sen mukaisesti. <\/p>\n\n\n\n

Viimeinen n\u00e4yt\u00f6s n\u00e4iss\u00e4 match-making-prosesseissa kulkee aina saman kaavan mukaan. Tilaaja on kiitollinen avusta ja tyytyv\u00e4inen saamansa palvelun ja k\u00e4\u00e4nn\u00f6stuotteen laatuun, mutta taivastelee minulle, miten se saattoi maksaa niin v\u00e4h\u00e4n! En ep\u00e4ile, etteik\u00f6 halvinta tarjousta mets\u00e4st\u00e4vi\u00e4 asiakkaita olisi, enk\u00e4 osaa sanoa, kuinka poikkeuksellisia kokonaiskuvassa ovat yll\u00e4kuvatut asiakkaat. Mutta kun lis\u00e4ksi mukaan lasketaan my\u00f6s muut k\u00e4\u00e4nn\u00f6sty\u00f6t\u00e4 ostavat asiantuntijat, joille p\u00e4\u00e4dyn eri tilanteissa antamaan vastauksia siihen, miten k\u00e4\u00e4nn\u00f6kset voivat olla niin edullisia kuin ovat, en voi v\u00e4ltty\u00e4 ajatukselta, ett\u00e4 jatkuva k\u00e4\u00e4nn\u00f6sten halpuutuspuhe on tuottanut kollektiivista vinoumaa my\u00f6s silloin, kun asiakas on valmis tai suorastaan halukas maksamaan korkeakoulutetulle asiantuntijalle asianmukaisen korvauksen k\u00e4ytetyst\u00e4 ajasta.<\/p>\n\n\n\n

Suomalaisilla k\u00e4\u00e4nn\u00f6spalvelumarkkinoilla ollaan tulossa uuteen tilanteeseen, kun konek\u00e4\u00e4ntimet alkavat toden teolla vallata ihmisk\u00e4\u00e4nt\u00e4jien tontteja rutiininomaisten, toisteisten ja tarkkaan vastaavuuteen pyrkivien tekstien osalta. J\u00e4ljelle j\u00e4\u00e4nee ihmisten hoidettavaksi v\u00e4hin erin vain vaativa asiantuntijaty\u00f6. Toivottavasti sen hinnoittelussa p\u00e4\u00e4st\u00e4\u00e4n irti vanhoista puhetavoista ja syntyy markkinat, joilla asiakas tunnistaa erityisosaamisen arvon ja joilla k\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4\/kielipalvelun tarjoaja tekee samoin ja hinnoittelee aikansa sen mukaisesti.<\/p>\n\n\n\n

Mirka Lahti: K\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4n kommentti<\/h4>\n\n\n\n

Perustuu aiempaan LinkedIn-julkaisu<\/em>un<\/p>\n\n\n\n

Mink\u00e4kokoisen alihankintaty\u00f6n tekisit (korkeakoulutettuna asiantuntijapalvelu) yritt\u00e4j\u00e4n\u00e4 1,50 tai 0,62 euron hintaan? N\u00e4m\u00e4 ovat aitoja esimerkkej\u00e4 minulle yhden p\u00e4iv\u00e4n aikana teht\u00e4v\u00e4ksi tarjotuista k\u00e4\u00e4nn\u00f6st\u00f6ist\u00e4. Toinen kysyjist\u00e4 on ollut asiakkaani pitk\u00e4lti toistakymment\u00e4 vuotta, toinen taas oli tuoreempi ja satunnaisempi asiakas.<\/p>

K\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4\u00e4 harmittaa edes avata moisen hintaehdotuksen sis\u00e4lt\u00e4vi\u00e4 meilej\u00e4 ja hukata niihin aikaa. T\u00e4ll\u00e4 kertaa kuitenkin pelkk\u00e4\u00e4n harmitteluun tyytymisen sijaan sisuunnuin ja muistutin molempia tiedustelijoita minimihinnastani. Molemmat ty\u00f6t tilattiin minulta saman tien useamman kymmenen euron minimihinnalla alun perin ehdotettujen pennosten sijaan.<\/p>

K\u00e4\u00e4nn\u00f6stoimistojen kannalta alhaisissa tarjouksissa piilee se vaara, ett\u00e4 arvonsa tuntevat k\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4t p\u00e4\u00e4tyv\u00e4t tuhoamaan tietyst\u00e4 osoitteesta tulevat meilit saman tien tai ohjaamaan ne suoraan roskapostikansioon \u2013 kuten itse olin toisen esimerkkifirman suhteen tehnyt. On harmillista, ett\u00e4 toimistojen j\u00e4rjestelm\u00e4t kyll\u00e4 osaavat selv\u00e4sti laskea ty\u00f6n kokonaishinnan yksikk\u00f6hintojen perusteella, mutta eiv\u00e4t pysty tunnistamaan sovittua minimiveloitusta.<\/p>

Mainituissa tapauksissa molemmat koordinaattorit joutuivat tekem\u00e4\u00e4n ylim\u00e4\u00e4r\u00e4ist\u00e4 ty\u00f6t\u00e4 \u2013 toinen ensin patistelemaan minua vastaamaan ennen kuin reagoin, ja molemmat ilmoittamaan, ett\u00e4 hintani sopii heille ja muokkaamaan sen j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4ns\u00e4.<\/p>

Minua mietitytt\u00e4\u00e4, miksi noin alhaisia hintoja ehdottavat yritykset haluavat profiloitua alihankkijoidensa silmiss\u00e4 halpisfirmoiksi. Kuvitellaanko siell\u00e4, ett\u00e4 alihankkija sitoutuu tuottamaan hyv\u00e4\u00e4 tai edes riitt\u00e4v\u00e4\u00e4 laatua mokomilla hinnoilla? Ent\u00e4 kun itseni tavoin varmaan moni muukaan ei viitsi edes reagoida moisiin viesteihin juuri t\u00e4st\u00e4 syyst\u00e4, niin riitt\u00e4\u00e4k\u00f6 k\u00e4\u00e4nn\u00f6st\u00f6ille silti tekij\u00f6it\u00e4?<\/p>

Ei v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4tt\u00e4 hivele ammatillista itsetuntoa, ett\u00e4 vuosikausien opiskelun ja vuosikymmenten ty\u00f6kokemuksen j\u00e4lkeen t\u00f6it\u00e4 tarjotaan alle kahvikupillisen hinnalla. T\u00e4m\u00e4n tarinan opetus olkoon kuitenkin se, ett\u00e4 vastatarjouksen tekeminen kannattaa aina. Silloin tosin on olemassa se riski, ett\u00e4 joutuu my\u00f6s ottamaan ty\u00f6n vastaan!<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” background_color=”#eff1ff” custom_margin=”40px||40px||false|false” custom_padding=”20px|40px|20px|40px|false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_3,2_3″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”2″ _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” width=”100%” max_width=”100%” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Kaisa-Koskinen_kuva-scaled.jpeg” title_text=”Kaisa Koskinen_kuva” _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” border_radii=”on|5px|5px|5px|5px” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_3″ _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_team_member name=”Kaisa Koskinen” position=”K\u00e4\u00e4nn\u00f6stieteen professori, Tampereen yliopisto” icon_color=”#005801″ use_icon_font_size=”on” icon_font_size=”22px” _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” header_level=”h2″ body_text_color=”#000000″ body_font_size=”14px” body_line_height=”1.5em” position_font=”|800|on||||||” position_text_color=”#005801″ background_color=”RGBA(255,255,255,0)” text_orientation=”left” module_alignment=”center” custom_css_main_element=”border-radius:20px;” custom_css_member_image=”margin-bottom:35px;” border_radii_image=”on|5px|5px|5px|5px” border_color_all_image=”RGBA(255,255,255,0)” box_shadow_style_image=”preset1″ global_colors_info=”{}”]

Kaisa Koskinen on k\u00e4\u00e4nn\u00f6stieteen professori Tampereen yliopistossa, tutkimuskohteinaan muun muassa k\u00e4\u00e4nt\u00e4misen nykyp\u00e4iv\u00e4 ja tulevaisuus, k\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4n etiikka ja k\u00e4\u00e4nt\u00e4miseen liittyv\u00e4t tunteet. Itse h\u00e4n on tienannut leip\u00e4ns\u00e4 k\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4n\u00e4 viimeksi viime vuosituhannella, ja viimeisimm\u00e4st\u00e4 julkaistusta k\u00e4\u00e4nn\u00f6ksest\u00e4kin on jo vuosikymmen. Se ei est\u00e4 h\u00e4nt\u00e4 huutelemasta yliopiston norsunluutornista hyvi\u00e4 neuvoja k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6n ty\u00f6el\u00e4m\u00e4\u00e4n. <\/span><\/p>\n

Kaisan tutkimusjulkaisuihin voit tutustua t\u00e4\u00e4ll\u00e4: <\/span>https:\/\/scholar.google.fi\/citations?user=t3pyH3oAAAAJ&hl=fi <\/a><\/a>*<\/span><\/p>\n

Kuva: Maarit Laitinen \/ SKTL<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>[\/et_pb_team_member][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kaisa Koskinen, k\u00e4\u00e4nn\u00f6stieteen professori
\nVieraskyn\u00e4-kirjoitus avaa kaksi n\u00e4k\u00f6kulmaa k\u00e4\u00e4nn\u00f6sten hinnoitteluun. Koskisen kokemuksen mukaan asiakas olisi monesti valmis maksamaan k\u00e4\u00e4nn\u00f6sty\u00f6st\u00e4 enemm\u00e4n kuin k\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4 siit\u00e4 pyyt\u00e4\u00e4. K\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4n kommentissa taas pohditaan k\u00e4\u00e4nn\u00f6stoimistojen hintaehdotuksia, jotka ovat v\u00e4lill\u00e4 ala-arvoisia. Onneksi niihin ei kuitenkaan ole pakko suostua.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":808,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[19,20,33],"tags":[40,41,42,31,21,43],"class_list":["post-801","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blogi","category-temp","category-vieraskyna","tag-asiantuntijatyo","tag-hinnoittelu","tag-hintamielikuva","tag-kaannoksen-tilaaminen","tag-kaantaminen","tag-minimihinta"],"yoast_head":"\nAika halvalla! - K\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4mestarin kirja<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/aika-halvalla\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fi_FI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"AIKA HALVALLA!\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vieraskyn\u00e4: Kaisa Koskinen, k\u00e4\u00e4nn\u00f6stieteen professori, Tampereen yliopisto: K\u00e4\u00e4nt\u00e4jien puhetavoissa esiintyy vakiohahmona asiakas, joka ei ymm\u00e4rr\u00e4 k\u00e4\u00e4nt\u00e4misen arvoa eik\u00e4 ole valmis siit\u00e4 juuri mit\u00e4\u00e4n maksamaan. Omassa arjessani en myy k\u00e4\u00e4nn\u00f6ksi\u00e4, enk\u00e4 osaa arvioida, kuinka suuri osuus k\u00e4\u00e4nn\u00f6spalveluiden asiakkaista t\u00e4h\u00e4n ryhm\u00e4\u00e4n kuuluu. Sen sijaan rooliini k\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4nkoulutusyksik\u00f6iden edustajana on aina kuulunut vastailla k\u00e4\u00e4nn\u00f6spalveluita kaipaavien kansalaisten kysymyksiin siit\u00e4, mist\u00e4 voisi l\u00f6yt\u00e4\u00e4 k\u00e4\u00e4nt\u00e4ji\u00e4 kulloiseenkin tarpeeseen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/aika-halvalla\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"K\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4mestarin kirja\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-08-23T07:37:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-10-07T07:54:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Kaisa-Koskinen_kuva-scaled.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1706\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"AIKA HALVALLA!\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Vieraskyn\u00e4: Kaisa Koskinen, k\u00e4\u00e4nn\u00f6stieteen professori, Tampereen yliopisto: K\u00e4\u00e4nt\u00e4jien puhetavoissa esiintyy vakiohahmona asiakas, joka ei ymm\u00e4rr\u00e4 k\u00e4\u00e4nt\u00e4misen arvoa eik\u00e4 ole valmis siit\u00e4 juuri mit\u00e4\u00e4n maksamaan. Omassa arjessani en myy k\u00e4\u00e4nn\u00f6ksi\u00e4, enk\u00e4 osaa arvioida, kuinka suuri osuus k\u00e4\u00e4nn\u00f6spalveluiden asiakkaista t\u00e4h\u00e4n ryhm\u00e4\u00e4n kuuluu. Sen sijaan rooliini k\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4nkoulutusyksik\u00f6iden edustajana on aina kuulunut vastailla k\u00e4\u00e4nn\u00f6spalveluita kaipaavien kansalaisten kysymyksiin siit\u00e4, mist\u00e4 voisi l\u00f6yt\u00e4\u00e4 k\u00e4\u00e4nt\u00e4ji\u00e4 kulloiseenkin tarpeeseen.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Kaisa-Koskinen_kuva-scaled.jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Kirjoittanut\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Arvioitu lukuaika\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minuuttia\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\\\/km\\\/aika-halvalla\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\\\/km\\\/aika-halvalla\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\\\/km\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e1b376ed30f3c6c81d678fd3717140bd\"},\"headline\":\"Aika halvalla!\",\"datePublished\":\"2022-08-23T07:37:23+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-07T07:54:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\\\/km\\\/aika-halvalla\\\/\"},\"wordCount\":1064,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\\\/km\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\\\/km\\\/aika-halvalla\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\\\/km\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/Kaisa-Koskinen_kuva-scaled.jpeg\",\"keywords\":[\"asiantuntijaty\u00f6\",\"hinnoittelu\",\"hintamielikuva\",\"k\u00e4\u00e4nn\u00f6ksen tilaaminen\",\"k\u00e4\u00e4nt\u00e4minen\",\"minimihinta\"],\"articleSection\":[\"Blogi\",\"temp\",\"Vieraskyn\u00e4\"],\"inLanguage\":\"fi\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\\\/km\\\/aika-halvalla\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\\\/km\\\/aika-halvalla\\\/\",\"name\":\"Aika halvalla! - K\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4mestarin kirja\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\\\/km\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\\\/km\\\/aika-halvalla\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\\\/km\\\/aika-halvalla\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\\\/km\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/Kaisa-Koskinen_kuva-scaled.jpeg\",\"datePublished\":\"2022-08-23T07:37:23+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-07T07:54:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\\\/km\\\/aika-halvalla\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\\\/km\\\/aika-halvalla\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\\\/km\\\/aika-halvalla\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\\\/km\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/Kaisa-Koskinen_kuva-scaled.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\\\/km\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/Kaisa-Koskinen_kuva-scaled.jpeg\",\"width\":1706,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\\\/km\\\/aika-halvalla\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Etusivu\",\"item\":\"https:\\\/\\\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\\\/km\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aika halvalla!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\\\/km\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\\\/km\\\/\",\"name\":\"K\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4mestarin kirja\",\"description\":\"k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6n opas aloitteleville k\u00e4\u00e4nt\u00e4jille ja tulkeille\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\\\/km\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\\\/km\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fi\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\\\/km\\\/#organization\",\"name\":\"K\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4mestarit\",\"url\":\"https:\\\/\\\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\\\/km\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\\\/km\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\\\/km\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\\\/km\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/logo.jpg\",\"width\":509,\"height\":530,\"caption\":\"K\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4mestarit\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\\\/km\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\\\/km\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e1b376ed30f3c6c81d678fd3717140bd\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3bdc9273a3dee771a430e82c7e1bcf65680986db66e56c1d3f6381c19f96d85c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3bdc9273a3dee771a430e82c7e1bcf65680986db66e56c1d3f6381c19f96d85c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3bdc9273a3dee771a430e82c7e1bcf65680986db66e56c1d3f6381c19f96d85c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\\\/km\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\\\/km\\\/author\\\/admin_saxmnpk0\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aika halvalla! - K\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4mestarin kirja","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/aika-halvalla\/","og_locale":"fi_FI","og_type":"article","og_title":"AIKA HALVALLA!","og_description":"Vieraskyn\u00e4: Kaisa Koskinen, k\u00e4\u00e4nn\u00f6stieteen professori, Tampereen yliopisto: K\u00e4\u00e4nt\u00e4jien puhetavoissa esiintyy vakiohahmona asiakas, joka ei ymm\u00e4rr\u00e4 k\u00e4\u00e4nt\u00e4misen arvoa eik\u00e4 ole valmis siit\u00e4 juuri mit\u00e4\u00e4n maksamaan. Omassa arjessani en myy k\u00e4\u00e4nn\u00f6ksi\u00e4, enk\u00e4 osaa arvioida, kuinka suuri osuus k\u00e4\u00e4nn\u00f6spalveluiden asiakkaista t\u00e4h\u00e4n ryhm\u00e4\u00e4n kuuluu. Sen sijaan rooliini k\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4nkoulutusyksik\u00f6iden edustajana on aina kuulunut vastailla k\u00e4\u00e4nn\u00f6spalveluita kaipaavien kansalaisten kysymyksiin siit\u00e4, mist\u00e4 voisi l\u00f6yt\u00e4\u00e4 k\u00e4\u00e4nt\u00e4ji\u00e4 kulloiseenkin tarpeeseen.","og_url":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/aika-halvalla\/","og_site_name":"K\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4mestarin kirja","article_published_time":"2022-08-23T07:37:23+00:00","article_modified_time":"2022-10-07T07:54:47+00:00","og_image":[{"width":1706,"height":2560,"url":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Kaisa-Koskinen_kuva-scaled.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"AIKA HALVALLA!","twitter_description":"Vieraskyn\u00e4: Kaisa Koskinen, k\u00e4\u00e4nn\u00f6stieteen professori, Tampereen yliopisto: K\u00e4\u00e4nt\u00e4jien puhetavoissa esiintyy vakiohahmona asiakas, joka ei ymm\u00e4rr\u00e4 k\u00e4\u00e4nt\u00e4misen arvoa eik\u00e4 ole valmis siit\u00e4 juuri mit\u00e4\u00e4n maksamaan. Omassa arjessani en myy k\u00e4\u00e4nn\u00f6ksi\u00e4, enk\u00e4 osaa arvioida, kuinka suuri osuus k\u00e4\u00e4nn\u00f6spalveluiden asiakkaista t\u00e4h\u00e4n ryhm\u00e4\u00e4n kuuluu. Sen sijaan rooliini k\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4nkoulutusyksik\u00f6iden edustajana on aina kuulunut vastailla k\u00e4\u00e4nn\u00f6spalveluita kaipaavien kansalaisten kysymyksiin siit\u00e4, mist\u00e4 voisi l\u00f6yt\u00e4\u00e4 k\u00e4\u00e4nt\u00e4ji\u00e4 kulloiseenkin tarpeeseen.","twitter_image":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Kaisa-Koskinen_kuva-scaled.jpeg","twitter_misc":{"Kirjoittanut":"admin","Arvioitu lukuaika":"5 minuuttia"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/aika-halvalla\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/aika-halvalla\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/#\/schema\/person\/e1b376ed30f3c6c81d678fd3717140bd"},"headline":"Aika halvalla!","datePublished":"2022-08-23T07:37:23+00:00","dateModified":"2022-10-07T07:54:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/aika-halvalla\/"},"wordCount":1064,"publisher":{"@id":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/aika-halvalla\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Kaisa-Koskinen_kuva-scaled.jpeg","keywords":["asiantuntijaty\u00f6","hinnoittelu","hintamielikuva","k\u00e4\u00e4nn\u00f6ksen tilaaminen","k\u00e4\u00e4nt\u00e4minen","minimihinta"],"articleSection":["Blogi","temp","Vieraskyn\u00e4"],"inLanguage":"fi"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/aika-halvalla\/","url":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/aika-halvalla\/","name":"Aika halvalla! - K\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4mestarin kirja","isPartOf":{"@id":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/aika-halvalla\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/aika-halvalla\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Kaisa-Koskinen_kuva-scaled.jpeg","datePublished":"2022-08-23T07:37:23+00:00","dateModified":"2022-10-07T07:54:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/aika-halvalla\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/aika-halvalla\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/aika-halvalla\/#primaryimage","url":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Kaisa-Koskinen_kuva-scaled.jpeg","contentUrl":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Kaisa-Koskinen_kuva-scaled.jpeg","width":1706,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/aika-halvalla\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Etusivu","item":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aika halvalla!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/#website","url":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/","name":"K\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4mestarin kirja","description":"k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6n opas aloitteleville k\u00e4\u00e4nt\u00e4jille ja tulkeille","publisher":{"@id":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fi"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/#organization","name":"K\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4mestarit","url":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/logo.jpg","width":509,"height":530,"caption":"K\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4mestarit"},"image":{"@id":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/#\/schema\/person\/e1b376ed30f3c6c81d678fd3717140bd","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3bdc9273a3dee771a430e82c7e1bcf65680986db66e56c1d3f6381c19f96d85c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3bdc9273a3dee771a430e82c7e1bcf65680986db66e56c1d3f6381c19f96d85c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3bdc9273a3dee771a430e82c7e1bcf65680986db66e56c1d3f6381c19f96d85c?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km"],"url":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/author\/admin_saxmnpk0\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/801","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=801"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/801\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1093,"href":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/801\/revisions\/1093"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/wp-json\/wp\/v2\/media\/808"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=801"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=801"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xn--kntjmestari-l8aacb.fi\/km\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=801"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}