Hinnoittelu ja kannattavuus ovat kaiken yrittämisen ja itsensä työllistämisen a ja o. Tähän lukuun on koottu käytännön kokemuksia ja paljon pohdittavaa. Nämä ovat asioita, joita kokenutkin kääntäjä pohtii, ja pitääkin pohtia, sillä toimintaympäristökin muuttuu koko ajan.
Työllä on yleisesti ottaen tarkoitus ansaita oma ja mahdollisen perheen elanto. Jos työstä ei jää käteen riittävästi rahaa, kannattaa pohtia, mitä asialle on tehtävissä. Siihen tämä luku toivottavasti tarjoaa eväitä.
Luvussa ei kuitenkaan esitellä kannattavuuslaskentamalleja, koska valmiita ja ajantasaisia pohjia ja kaavoja löytyy verkosta runsaasti. Kannattaa etsiä niistä itselleen sopivin tai tehdä oma Exceliin.
Seitsemännen luvun sisältö:
Hinnoittelu ja kannattavuus
Palkkiotaso
Hintamielikuva
Ennakkomaksu
Hyväntekeväisyys