mennessä Anna Mäntynen | heinä 14, 2025 | Blogi, Vieraskynä
Part 3 in our Summer Blog Series ”Translators Around The World”! Hi, I’m Sam Michielsen, born and raised in Antwerp, Belgium. I’ve always been fascinated by languages, so it was written in the stars that I would end up studying Translation and...
mennessä Anna Mäntynen | kesä 30, 2025 | Blogi, Vieraskynä
Part 2 in our Summer Blog Series ”Translators Around The World”! I’m Alexandra, a Romanian interpreter living in Bucharest. I started working as an interpreter in 2000, immediately after graduating from University, the Interpreting department. I always...
mennessä Anna Mäntynen | kesä 16, 2025 | Blogi, Vieraskynä
Part 1 in our Summer Blog Series ”Translators Around The World”! My name is Desiree Tigerstrand Cox, I grew up in Germany and have been living in Kalmar, Sweden, for 9 years now. I hold both German and Swedish citizenship and translate from English and...
mennessä Anna Mäntynen | kesä 2, 2025 | Blogi, Vieraskynä
Emilia Hietala, käännöskoordinaattori Tekoäly ja av-käännökset – käännöskoordinaattorin näkökulma Tekoälyn kehitys on ollut viime vuosina poikkeuksellisen nopeaa, ja sen vaikutukset näkyvät yhä selvemmin myös audiovisuaalisen kääntämisen alalla. Vielä muutama vuosi...
mennessä Anna Mäntynen | joulu 16, 2024 | Blogi, Vieraskynä
Taru Salminen, korean kielen opettaja ja suomentaja Suomi ja Etelä-Korea sijaitsevat maantieteellisesti kaukana toisistaan, mutta maiden väliltä löytyy yllättäviä yhteyksiä. Ensimmäisen tieteellisesti pätevän korean kielen kieliopin julkaisi suomalainen G. J. Ramstedt...
mennessä Anna Mäntynen | loka 18, 2024 | Blogi, Vieraskynä
Tiina Kinnunen, av-kääntäjä, Kääntäjämestarit ry Kesän lopussa Turussa kokoontui pohjoismainen kieliasiantuntijoiden heimo. Nordic Editors and Translators ry (NEaT) ja Kieliasiantuntijat ry järjestivät ensimmäisen kahden päivän konferenssinsa, English as Lingua...
